储蓄存款合同纠纷 （2015）邵中民二终字第54号

肖亚军在工商银行绥宁支行处办理了理财金账户，双方建立了储蓄存款合同关系。该合同系当事人真实意思表示，不违反国家有关法律规定，为有效合同。双方均应按合同约定全面履行自己的义务，从银行卡章程和法律法规来看，银行和持卡人都应该分别承担各自义务；银行应该承担向持卡人提供达到足够安全的交易系统并且在持卡人取款时尽到谨慎的审查义务。持卡人应该尽到妥善保管好银行卡及密码的义务。肖亚军对银行卡管理混乱，多人知道密码，借予朋友刷卡，未尽到妥善保管银行卡及密码的义务，并导致银行卡被犯罪嫌疑人复制，并承担相应的违约责任。工商银行绥宁支行未及时对银行卡升级，仍用磁条而不是芯片，工商银行绥宁支行的业务系统应识别卡的真伪，而其没有提供达到足够安全交易的交易系统。工商银行绥宁支行对肖亚军银行卡被盗刷负有一定责任。综上所述，工商银行绥宁支行、肖亚军对银行卡被盗刷都负有责任，双方各自承担50%的责任。关于工商银行绥宁支行以“先刑后民”为由要求中止审理的抗辩，由于“先刑后民”针对同一法律事实同时设计民事纠纷和刑事纠纷，且两者又是同一法律关系的情形，而本案与公安机关立案侦查的刑事案件不属于同一法律关系，故工商银行绥宁支行的

肖亚军在工商银行绥宁支行处办理了理财金账户，双方建立了储蓄存款合同关系。该合同系当事人真实意思表示，不违反国家有关法律规定，为有效合同。双方均应按合同约定全面履行自己的义务，从银行卡章程和法律法规来看，银行和持卡人都应该分别承担各自义务；银行应该承担向持卡人提供达到足够安全的交易系统并且在持卡人取款时尽到谨慎的审查义务。持卡人应该尽到妥善保管好银行卡及密码的义务。肖亚军对银行卡管理混乱，多人知道密码，借予朋友刷卡，未尽到妥善保管银行卡及密码的义务，并导致银行卡被犯罪嫌疑人复制，并承担相应的违约责任。工商银行绥宁支行未及时对银行卡升级，仍用磁条而不是芯片，工商银行绥宁支行的业务系统应识别卡的真伪

湖南省邵阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）邵中民二终字第54号上诉人（原审原告）肖亚军，男，1981年9月1日出生，汉族，个体工商户。委托代理人黄萍，女，1983年8月29日出生，汉族，个体工商户，系肖亚军妻子。委托代理人杨建忠，绥宁县宝剑荣法律服务所法律工作者。上诉人（原审被告）中国工商银行股份有限公司绥宁支行，住所地绥宁县长铺镇中心街。负责人贺松华，该支行行长。委托代理人刘建文，系……