行政处罚 （2021）皖05行终45号
裁判要旨
马鞍山市慈湖太来铸造厂申请撤回上诉，同时申请撤回起诉，是其真实意思表示，且不损害国家和他人的利益，符合法律规定，应予准许。依照《中华人民共和国行政诉讼法》第六十二条之规定，裁定如下： 一、准许上诉人马鞍山市慈湖太来铸造厂撤回上诉； 二、准许一审原告马鞍山市慈湖太来铸造厂撤回起诉； 三、一审判决视为撤销。 一、二审案件受理费各50元，各减半收取25元，均由上诉人马鞍山市慈湖太来铸造厂负担。 本裁定为终审裁定。 审判长 花 卉 审判员 袁国庆 审判员 焦明君 二〇二一年三月二十三日 书记员 夏 丽 附：本裁定适用的相关法律依据 《中华人民共和国行政诉讼法》 第六十二条人民法院对行政案件宣告判决或者裁定前，原告申请撤诉的，或者被告改变其所作的行政行为，原告同意并申请撤诉的，是否准许，由人民法院裁定。
摘要
马鞍山市慈湖太来铸造厂申请撤回上诉，同时申请撤回起诉，是其真实意思表示，且不损害国家和他人的利益，符合法律规定，应予准许。依照《中华人民共和国行政诉讼法》第六十二条之规定，裁定如下： 一、准许上诉人马鞍山市慈湖太来铸造厂撤回上诉； 二、准许一审原告马鞍山市慈湖太来铸造厂撤回起诉； 三、一审判决视为撤销。 一、二审案件受理费各50元，各减半收取25元，均由上诉人马鞍山市慈湖太来铸造厂负担。 本裁定为终审裁定。 审判长 花 卉 审判员 袁国庆 审判员 焦明君 二〇二一年三月二十三日 书记员 夏 丽 附：本裁定适用的相关法律依据 《中华人民共和国行政诉讼法》 第六十二条人民法院对行政案件宣告判决或者
正文（节选）
安徽省马鞍山市中级人民法院 行 政 裁 定 书 （2021）皖05行终45号 上诉人（一审原告）马鞍山市慈湖太来铸造厂，住所地安徽省马鞍山市花山区太来工业小区，统一社会信用代码91340503150709314L。 法定代表人陆珍平，该厂投资人。 委托代理人曹登辉，江苏三法律师事务所律师。 被上诉人（一审被告）马鞍山市生态环境局，住所地安徽省马鞍山市雨山区映翠路360号，统一社会信用代码11340……