土地承包经营权转让合同纠纷 （2017）新32民终314号

合同依法成立生效后，对当事人具有法律约束力。合同当事人应当遵循诚信原则行使权利履行义务。原告喻启进与被告吕如民、吕江江之间订立的《蔬菜大棚转让合同》，是双方当事人的真实意思表示，未违反法律、行政法规的强制性规定是合法有效的，当事人双方应全面履行。被告吕如民未按照合同的约定向原告喻启进支付转让费，其行为构成违约。被告吕如民辩称因自身患有糖尿病，身体条件不允许经营，而且隔壁村有不需要转让费的蔬菜大棚，因此要求对方解除合同的理由，根据《合同法》第一百一十七条规定，因不可抗力不能履行合同的，根据不可抗力的影响，部分或者全部免除责任，但法律另有规定的除外。当事人迟延履行后发生不可抗力的，不能免除责任。本法所称不可抗力，是指不能预见、不能避免并不能克服的客观情况。本案中，被告没有不可抗力的影响，被告辩称自身有患病原因为由解除合同不成立，故被告应当向原告支付转让费120000元，被告吕江江对上述款项承担连带责任。判决：被告吕如民于判决生效之日起十日内支付原告喻启进转让费120000元。被告吕江江对上述款项承担连带给付责任。案件受理费2700元，减半收取1350元，由被告吕如民负担。本院二审期间，双方

合同依法成立生效后，对当事人具有法律约束力。合同当事人应当遵循诚信原则行使权利履行义务。原告喻启进与被告吕如民、吕江江之间订立的《蔬菜大棚转让合同》，是双方当事人的真实意思表示，未违反法律、行政法规的强制性规定是合法有效的，当事人双方应全面履行。被告吕如民未按照合同的约定向原告喻启进支付转让费，其行为构成违约。被告吕如民辩称因自身患有糖尿病，身体条件不允许经营，而且隔壁村有不需要转让费的蔬菜大棚，因此要求对方解除合同的理由，根据《合同法》第一百一十七条规定，因不可抗力不能履行合同的，根据不可抗力的影响，部分或者全部免除责任，但法律另有规定的除外。当事人迟延履行后发生不可抗力的，不能免除责任。本

新疆维吾尔自治区和田地区中级人民法院民 事 判 决 书（2017）新32民终314号上诉人（原审被告）：吕如民，男，汉族，1962年3月11日出生，高中学历，农民，户籍地新疆塔城市，现住和田市。委托诉讼代理人：吕江江，系上诉人吕如民之子。上诉人（原审被告）：吕江江，男，汉族，1987年10月5日出生，大学本科学历，和田县人民法院干部，户籍地新疆塔城市，现住和田市。被上诉人（原审原告）：喻启进，男，……