生命权、健康权、身体权纠纷 （2017）甘02民终157号

因原告提起侵权诉讼的事实及过错尚无结论，现原告起诉被告侵权及赔偿，不符合起诉条件。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条、《最高人民法院关于适用的解释》第二百零八条第三款之规定，裁定如下：驳回秦会荣的起诉。诉讼费200元，不予收取，退回秦会荣。本院认为，因对上诉人处罚的行政案件正在二审审理中，其结果虽对确定双方当事人的过错有影响，但该事由不符合驳回起诉的法律规定。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十一条、《最高人民法院关于适用的解释》第三百三十二条之规定，裁定如下：一、撤销嘉峪关市城区人民法院（2017）甘0271民初417号民事裁定；二、本案指令嘉峪关市城区人民法院审理。本裁定为终审裁定。审判长　　许文贤审判员　　吴秀屏审判员　　陈江天二〇一七年五月五日书记员　　郭冬月 更多数据：www.

因原告提起侵权诉讼的事实及过错尚无结论，现原告起诉被告侵权及赔偿，不符合起诉条件。依据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条、《最高人民法院关于适用的解释》第二百零八条第三款之规定，裁定如下：驳回秦会荣的起诉。诉讼费200元，不予收取，退回秦会荣。本院认为，因对上诉人处罚的行政案件正在二审审理中，其结果虽对确定双方当事人的过错有影响，但该事由不符合驳回起诉的法律规定。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十一条、《最高人民法院关于适用的解释》第三百三十二条之规定，裁定如下：一、撤销嘉峪关市城区人民法院（2017）甘0271民初417号民事裁定；二、本案指令嘉峪关市城区人民法院审理。本裁定

甘肃省嘉峪关市中级人民法院民 事 裁 定 书（2017）甘02民终157号上诉人（原审原告）:秦会荣，女，汉族。被上诉人（原审被告）：张玲，女，汉族。上诉人秦会荣因与被上诉人张玲健康权纠纷一案，不服嘉峪关市城区人民法院（2017）甘0271民初417号民事裁定，向本院提出上诉。本院依法组成合议庭进行了审理。秦会荣上诉请求：撤销裁定，指令城区人民法院审理。事实和理由：上诉人的起诉符合民事诉讼法规定的……