合同纠纷 （2017）黔03民终5943号

何在翔与任金勇签订的《习水县官渡河煤矿二采区掘进工程目标管理责任书》以及任金勇与习水县官渡河煤矿签订的《习水县官渡河煤矿二采区掘进工程目标管理责任书》，都因何在翔与任金勇不具有相应施工资质，违反了《中华人民共和国建筑法》第二十六条第一款“承包建筑工程的单位应当持有依法取得的资质证书，并在其资质等级许可的业务范围内承揽工程”的强制性规定，应为无效协议。对何在翔主张的132907元的工程款，经审理查明实际是民工工资，该工人工资何在翔已垫付发放给工人，且对该工人工资金额任金勇在一审庭上已认可，故对该金额予以确认。根据《中华人民共和国劳动法》第五十条“工资应当以货币形式按月支付给劳动者本人。不得克扣或者无故拖欠劳动者的工资。”《中华人民共和国劳动合同法》第三十条第一款“用人单位应当按照劳动合同约定和国家规定，向劳动者及时足额支付劳动报酬”之规定，故对何在翔要求支付工程款的诉讼请求予以支持。根据合同的相对性，何在翔是与任金勇签订的合同，该款应由任金勇承担，但工程受益人和合同的发包人是习水县官渡河煤矿，并且庭审查明习水县官渡河煤矿未对该工程拨付款项给何在翔和任金勇，根据《最高人民法院关于审理建设工

何在翔与任金勇签订的《习水县官渡河煤矿二采区掘进工程目标管理责任书》以及任金勇与习水县官渡河煤矿签订的《习水县官渡河煤矿二采区掘进工程目标管理责任书》，都因何在翔与任金勇不具有相应施工资质，违反了《中华人民共和国建筑法》第二十六条第一款“承包建筑工程的单位应当持有依法取得的资质证书，并在其资质等级许可的业务范围内承揽工程”的强制性规定，应为无效协议。对何在翔主张的132907元的工程款，经审理查明实际是民工工资，该工人工资何在翔已垫付发放给工人，且对该工人工资金额任金勇在一审庭上已认可，故对该金额予以确认。根据《中华人民共和国劳动法》第五十条“工资应当以货币形式按月支付给劳动者本人。不得克扣或

贵州省遵义市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）黔03民终5943号上诉人（原审被告）：习水县官渡河煤矿，住所地：习水县良村镇大安村。统一社会信用代码：91520000714344331J。投资人：任根，系公司负责人。委托诉讼代理人：曾探，贵州子尹律师事务所律师。委托诉讼代理人：陈廷清，贵州子尹律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：何在翔，男，汉族，1970年7月17日出生，重庆市綦江县人，……