借款合同纠纷 （2017）黑01民终7837号

融信公司与白菜地合作社《借款合同》后，融信公司依约履行了给付借款本金的义务，而白菜地合作社未能全部偿还借款本息，李立君作为白菜地合作社的法定代表人，将白菜地合作社尚欠的借款本息共计448,020.00元作为借款本金与融信公司另行签订《借款合同》，应为李立君自愿将白菜地合作社的债务延续承接，即李立君自愿承担该部分债务，且双方对还款期限、利息给付等事项做出了重新约定，故李立君应当依照其与融信公司的约定及时归还借款本息，据此，李立君关于融信公司没有实际履行借款合同，没有向其支付相关的借款，请求驳回融信公司诉讼请求的辩解意见，不予采纳。融信公司、李立君将前期借款利息计入后期借款本金并重新签订《借款合同》，前期利率没有超过年利率24％，重新签订的《借款合同》载明的金额可认定为后期借款本金，李立君应当按照合同约定及时偿付借款本息。李立君未依约履行，应承担全部的违约责任。李凤龙自愿为本次借款承担连带保证责任，应当承担连带清偿责任。融信公司的诉讼请求，符合合同约定和法律规定，应予支持。判决：一、李立君偿付融信公司借款本金448,020.00元；二、李立君偿付融信公司上述借款本金的利息(自2014年11

融信公司与白菜地合作社《借款合同》后，融信公司依约履行了给付借款本金的义务，而白菜地合作社未能全部偿还借款本息，李立君作为白菜地合作社的法定代表人，将白菜地合作社尚欠的借款本息共计448,020.00元作为借款本金与融信公司另行签订《借款合同》，应为李立君自愿将白菜地合作社的债务延续承接，即李立君自愿承担该部分债务，且双方对还款期限、利息给付等事项做出了重新约定，故李立君应当依照其与融信公司的约定及时归还借款本息，据此，李立君关于融信公司没有实际履行借款合同，没有向其支付相关的借款，请求驳回融信公司诉讼请求的辩解意见，不予采纳。融信公司、李立君将前期借款利息计入后期借款本金并重新签订《借款合同

黑龙江省哈尔滨市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）黑01民终7837号上诉人(原审被告）：李立君，男，1974年3月31日出生，汉族，无业，住黑龙江省哈尔滨市道里区。委托诉讼代理人：刘嘉义，哈尔滨市道里区正通法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）：哈尔滨市融信典当有限责任公司，住所地黑龙江省哈尔滨市南岗区汉水路422号。法定代表人：石右铭，总经理。委托诉讼代理人：陈冬，男，1980年1……