生命权、健康权、身体权纠纷 （2015）庆中民终字第910号

本案争议的焦点问题是：1、上诉人请求的交通费及两个月护理费应否予以支持；2、一审判决由二被上诉人各承担10%责任是否适当。本案相关证据可以证实上诉人刘某某与被上诉人郝某某、冯丹共同玩跷跷板时手指被夹伤的事实清楚，因上述三人均系无民事行为能力人，故应由其监护人承担相应的民事责任。上诉人认为应对其请求的交通费予以支持，依据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十二条的规定，交通费应当以正式票据为凭，且有关凭据应当与就医地点、时间、人数、次数相符合。而本案中上诉人刘某某的法定代理人在一、二审审理中均未提交有关交通费的凭据，依据《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条的规定，应由其承担举证不能的法律后果，故本院对其主张交通费的请求不予支持。对于其上诉提出护理费应当按两个月计算的请求，一审判决参照公安部发布的GA／T1193－2014人身损害误工期、护理期、营养期评定规范，认定护理期应确认为30日符合本案实际，上诉人认为护理期按两个月计算的请求缺乏事实及法律依据，本院不予支持。但一审判决在判决主文中将护理费认定为误工费不当，从该判决的论理部分分析，该判项系笔误

本案争议的焦点问题是：1、上诉人请求的交通费及两个月护理费应否予以支持；2、一审判决由二被上诉人各承担10%责任是否适当。本案相关证据可以证实上诉人刘某某与被上诉人郝某某、冯丹共同玩跷跷板时手指被夹伤的事实清楚，因上述三人均系无民事行为能力人，故应由其监护人承担相应的民事责任。上诉人认为应对其请求的交通费予以支持，依据《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十二条的规定，交通费应当以正式票据为凭，且有关凭据应当与就医地点、时间、人数、次数相符合。而本案中上诉人刘某某的法定代理人在一、二审审理中均未提交有关交通费的凭据，依据《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二

甘肃省庆阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）庆中民终字第910号上诉人（原审原告）刘某某。法定代理人陈改娟（系刘某某之母）。被上诉人（原审被告）郝欣怡。法定代理人高润玲（系郝欣怡之母）。被上诉人（原审被告）冯丹。法定代理人杨海粉（系冯丹之母）。上诉人刘某某因与被上诉人郝某某、冯丹健康权纠纷一案，不服甘肃省合水县人民法院（2015）合民初字第1084号民事判决，向本院提起上诉。本院受理后，……