金融借款合同纠纷 （2015）内民终字第547号

上诉人李林故意隐瞒抵押品已被其部分出售尚未过户，且在取得借款后，继续将未出售的抵押品予以出售的行为，已涉嫌犯罪。2014年11月，上诉人李林因上述贷款涉嫌犯骗取贷款罪被内江市东兴区人民检察院批准逮捕，2015年1月4日，内江市公安局东兴区分局对李林涉嫌犯骗取贷款罪侦查终结，并移送内江市东兴区人民检察院审查起诉。根据最高人民法院《关于在审理经济纠纷案件中涉及经济犯罪嫌疑若干问题的规定》第十一条“人民法院作为经济纠纷受理的案件，经审理认为不属经济案件而有经济犯罪嫌疑的，应当裁定驳回起诉，将有关材料移送公安机关或检察机关”之规定，本案中，李林有经济犯罪嫌疑，内江市东兴区人民法院作出驳回内江市东兴区农村信用合作联社的起诉是正确的。综上所述，上诉人内江市东兴区农村信用合作联社、上诉人李林的上诉理由均不能成立。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审　判　长　　王晓莉审　判　员　　薛久强代理审判员　　江万明二〇一五年六月二十九日书　记　员　　成雅丽

上诉人李林故意隐瞒抵押品已被其部分出售尚未过户，且在取得借款后，继续将未出售的抵押品予以出售的行为，已涉嫌犯罪。2014年11月，上诉人李林因上述贷款涉嫌犯骗取贷款罪被内江市东兴区人民检察院批准逮捕，2015年1月4日，内江市公安局东兴区分局对李林涉嫌犯骗取贷款罪侦查终结，并移送内江市东兴区人民检察院审查起诉。根据最高人民法院《关于在审理经济纠纷案件中涉及经济犯罪嫌疑若干问题的规定》第十一条“人民法院作为经济纠纷受理的案件，经审理认为不属经济案件而有经济犯罪嫌疑的，应当裁定驳回起诉，将有关材料移送公安机关或检察机关”之规定，本案中，李林有经济犯罪嫌疑，内江市东兴区人民法院作出驳回内江市东兴区农

四川省内江市中级人民法院民 事 裁 定 书（2015）内民终字第547号上诉人（原审原告）内江市东兴区农村信用合作联社。住所地：四川省内江市东兴区。法定代表人王裕彬，系该社理事长。上诉人（原审被告）李林，男，1963年7月11日出生，汉族，四川省威远县人，住四川省威远县。被上诉人（原审被告）熊艳莉，女，1962年11月7日出生，汉族，四川省威远县人，住四川省威远县。上诉人内江市东兴区农村信用合作联……