租赁合同纠纷 （2015）石民二终字第01449号

双方对合同约定的租赁期限是否届满存在争议。首先，双方对租赁期限至2013年12月31日的《场地租赁合同》均无异议，虽然原告未能提交合同原件，但被告持有并向法院提交，且原告无异议，故被告提交的此份合同可以作为处理纠纷的依据。该合同约定的租赁期限已届满。其次，被告提供的租赁期限至2021年8月1日的《合作租赁协议》，原告不予认可，被告自行鉴定该协议落款印文与原告使用的印文非同一枚印章所留，故不能据此认定系原告的真实意思表示，该协议不能作为本案证据使用。被告主张该印章是原告工作人员加盖，原告的行为涉嫌合同诈骗，但未提供相应证据，经法院向相关人员查证，也未证实被告的主张。再者，原告在2008年5月21日出具的《证明》，内容仅涉及其所属的油料库租赁给被告使用的内容，并未提及租赁期限，被告据此提出双方系无期限租赁合同的主张，理据不足，不予支持。综上，应认定双方约定的租赁期限至2013年12月31日届满，原告要求被告返还租赁场地的请求，合法有据，应予支持。被告至今仍占有原告的场地，给原告造成损失应予赔偿，赔偿额以双方约定的租金即每月1.25万元计算为宜，直至实际返还之日，且以原告请求的30万元为限。

双方对合同约定的租赁期限是否届满存在争议。首先，双方对租赁期限至2013年12月31日的《场地租赁合同》均无异议，虽然原告未能提交合同原件，但被告持有并向法院提交，且原告无异议，故被告提交的此份合同可以作为处理纠纷的依据。该合同约定的租赁期限已届满。其次，被告提供的租赁期限至2021年8月1日的《合作租赁协议》，原告不予认可，被告自行鉴定该协议落款印文与原告使用的印文非同一枚印章所留，故不能据此认定系原告的真实意思表示，该协议不能作为本案证据使用。被告主张该印章是原告工作人员加盖，原告的行为涉嫌合同诈骗，但未提供相应证据，经法院向相关人员查证，也未证实被告的主张。再者，原告在2008年5月21

河北省石家庄市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）石民二终字第01449号上诉人（原审被告）河北路得润石油化工有限公司。住所地：鹿泉市寺家庄镇高迁北街。法定代表人牛云龙，该公司董事长。委托代理人赵丰伟，该公司副总经理。被上诉人（原审原告）石家庄市公路桥梁建设集团第一公路工程处（以下简称第一公路工程处）。住所地：石家庄市桥西区西二环北路***号。法定代表人王彦忠，该处处长。委托代理人李鑫，该单……