民间借贷纠纷 （2018）渝02民终680号

陈林与桧桓公司之间存在投资合同关系，桧桓公司与骆勇、邓小琴之间存在民间借贷关系，桧桓公司将其对骆勇、邓小琴享有的债权转让给陈林后，由骆勇、邓小琴给陈林出具了《还款承诺书》，因骆勇、邓小琴没有按期偿还借款本息，陈林提起本案诉讼，本案的基础法律关系是民间借贷法律关系。因此，本案案由应当确定为民间借贷纠纷，一审判决确定的案由不当，本院予以纠正。对于债权转让的事实，陈林举示了其与桧桓公司之间签订的《投资服务协议》，转款给桧桓公司的银行凭证，桧桓公司所移交的骆勇、邓小琴借款当时所提交的空白房屋买卖合同书、个人住房借款合同、重庆市商品房买卖合同等材料。桧桓公司的法定代表人在接受一审法院对其进行的询问时，也明确表示认可债权转让的事实。骆勇、邓小琴向陈林出具的《还款承诺书》亦可证明骆勇、邓小琴知晓并且同意债权转让的事实。因此，本院对桧桓公司已将其对骆勇、邓小琴的债权转让给了陈林的事实予以确认。同时，骆勇、邓小琴对于其向桧桓公司的借款来源于陈林是明知的，否则骆勇、邓小琴不会在2015年3月即借款的当时将其房屋委托给陈林出售并办理了公证。虽然桧桓公司涉嫌非法吸收公众存款罪案件中，司法会计鉴定意见书中载明，

邓小琴骆勇与陈林民间借贷纠纷二审民事判决书 民间借贷纠纷

重庆市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2018）渝02民终680号上诉人（原审被告）：骆勇，男，1988年4月5日出生，汉族，住重庆市万州区。上诉人（原审被告）：邓小琴，女，1988年8月15日出生，汉族，住重庆市万州区。二上诉人共同委托诉讼代理人：骆大平，女，1977年9月10日出生，汉族，住重庆市万州区，系骆勇的姐姐。二上诉人共同委托诉讼代理人：周召平，重庆市万州区周家坝法律服务所法律工作……