股权转让纠纷 （2015）哈涉外商初字第5号

因安玉坤系香港居民，故本案属于涉港民事纠纷，在诉讼程序方面应按照涉外民事诉讼程序办理。根据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十九条之规定，在程序方面应当适用《中华人民共和国民事诉讼法》涉外编的有关规定。因本案合同履行地在黑龙江省哈尔滨市，依据《中华人民共和国民事诉讼法》第二十三条和《最高人民法院关于涉外民商事案件诉讼管辖若干问题的规定》第一条之规定，本院对本案有管辖权。由于本案合同签订地、履行地均在中华人民共和国内地，根据《中华人民共和国民法通则》第一百四十五条第二款之规定，本案应当适用中华人民共和国的法律进行裁判。翟丽杰与安玉坤于2013年10月12日签订的《股东内部股权转让协议》及《投资款返还协议》均不违反法律强制性规定，系有效协议。从合同成立时间及内容看，《投资款返还协议》对《股东内部股权转让协议》中约定的金钱履行变更为物的履行，并约定了履行内容及方式，《投资款返还协议》的性质应当为债的更改，系双务性诺成合同，双方均应依约履行。按照《投资款返还协议》约定，安玉坤有义务在协议生效后一个月内，将折抵40万元股权及投资款的15台Q**-1600型氢氧机设备交付翟丽杰。安玉坤是否违反约

因安玉坤系香港居民，故本案属于涉港民事纠纷，在诉讼程序方面应按照涉外民事诉讼程序办理。根据《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十九条之规定，在程序方面应当适用《中华人民共和国民事诉讼法》涉外编的有关规定。因本案合同履行地在黑龙江省哈尔滨市，依据《中华人民共和国民事诉讼法》第二十三条和《最高人民法院关于涉外民商事案件诉讼管辖若干问题的规定》第一条之规定，本院对本案有管辖权。由于本案合同签订地、履行地均在中华人民共和国内地，根据《中华人民共和国民法通则》第一百四十五条第二款之规定，本案应当适用中华人民共和国的法律进行裁判。翟丽杰与安玉坤于2013年10月12日签订的《股东内部股权转让协议》及《投资

黑龙江省哈尔滨市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）哈涉外商初字第5号原告：翟丽杰，女，1965年5月5日出生，汉族，无固定职业，住黑龙江省哈尔滨市南岗区。委托诉讼代理人：郑永刚，黑龙江郑永刚律师事务所律师。被告：安玉坤，男，1954年1月21日出生，汉族，哈尔滨德卡尔氢能技术开发有限公司经理，住香港特别行政区新界西贡。委托诉讼代理人：卫睿博，黑龙江国脉汇通律师事务所律师。原告翟丽杰诉被告安……