确认合同效力纠纷 （2014）乌中民二终字第492号

《中华人民共和国合同法》第五十二条规定：“有下列情形之一的，合同无效：（一）一方以欺诈、胁迫的手段订立合同，损害国家利益；（二）恶意串通，损害国家、集体或者第三人利益；（三）以合法形式掩盖非法目的；（四）损害社会公共利益；（五）违法法律、行政法规的强制性规定。”《中华人民共和国建筑法》第二十六条规定：“承包建筑工程的单位应当持有依法取得的资质证书，并在其资质等级许可的业务范围内承揽工程。禁止建筑施工企业超越本企业资质等级许可的业务范围或者以任何形式用其他建筑施工企业的名义承揽工程。禁止建筑施工企业以任何形式允许其他单位或者个人使用本企业的资质证书、营业执照，以本企业的名义承揽工程。”本案中，中辰公司与荣葳公司签订的《合作协议》名为双方合作设立中辰公司新疆办事处，实为中辰公司通过向荣葳公司收取管理费的方式允许荣葳公司使用本企业的资质证书、营业执照，以本企业的名义承揽工程。首先，从协议双方约定的办事处设立过程看，办事处的设立由荣葳公司出资和办理，中辰公司仅配合提供相关资料，并不参与办理设立。其次，从协议双方约定的办事处运行管理模式看，办事处由荣葳公司全权经营管理，中辰公司并不参与办事处的经

《中华人民共和国合同法》第五十二条规定：“有下列情形之一的，合同无效：（一）一方以欺诈、胁迫的手段订立合同，损害国家利益；（二）恶意串通，损害国家、集体或者第三人利益；（三）以合法形式掩盖非法目的；（四）损害社会公共利益；（五）违法法律、行政法规的强制性规定。”《中华人民共和国建筑法》第二十六条规定：“承包建筑工程的单位应当持有依法取得的资质证书，并在其资质等级许可的业务范围内承揽工程。禁止建筑施工企业超越本企业资质等级许可的业务范围或者以任何形式用其他建筑施工企业的名义承揽工程。禁止建筑施工企业以任何形式允许其他单位或者个人使用本企业的资质证书、营业执照，以本企业的名义承揽工程。”本案中，中

新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）乌中民二终字第492号上诉人（原审原告、反诉被告）：沈阳中辰体育场地设施工程有限公司。法定代表人：滕肖，该公司董事长。委托代理人：吴江，新疆德洋律师事务所律师。被上诉人（原审被告、反诉原告）：新疆荣葳环境规划建设有限公司。法定代表人：荣成，该公司董事长。委托代理人：杨玉萍，新疆盛业（乌鲁木齐）律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：……