土地租赁合同纠纷 （2019）内29民终31号

被告辩解，原、被告之间签订的《草原土地使用租赁合同》内容违反《中华人民共和国自然保护区条例》第三十四条之规定，要求被告雇佣人员停止违法行为，限期搬出林区，导致合同无法履行，是无效合同的理由，本案中，被告张进强作为内蒙古××生态科技有限公司法定代表人与原告签订《草原土地使用租赁合同》后，依法以公司名义办理了草原野生植物采集许可证，获得在原告草场从事采摘黑枸杞的权利，且被告雇佣人员在采摘过程中，在林区内搭帐篷、生火做饭，造成火灾隐患，采摘黑枸杞时将黑枸杞树整体铲除进行晾晒，违规正常采摘工序等行为，违反《中华人民共和国自然保护区条例》相关规定，额济纳旗森林公安局七道桥派出所向被告作出限期搬迁通知书，要求被告雇佣人员停止违法行为，限期搬出林区，但并没有阻止被告正常的采集工作。因此，被告的该项辩解理由，没有事实和法律依据，不予采纳。原、被告之间签订的《草原土地使用租赁合同》是双方当事人的真实意思表示，合法有效。被告按照双方签订的合同约定应当支付原告租赁费15万元。对于原告所主张的违约金6万元，双方合同履行过程中，并未对原告造成实际损失，被告未构成违约。因此，原告的该项诉讼请求，于法无据，不予支持

被告辩解，原、被告之间签订的《草原土地使用租赁合同》内容违反《中华人民共和国自然保护区条例》第三十四条之规定，要求被告雇佣人员停止违法行为，限期搬出林区，导致合同无法履行，是无效合同的理由，本案中，被告张进强作为内蒙古××生态科技有限公司法定代表人与原告签订《草原土地使用租赁合同》后，依法以公司名义办理了草原野生植物采集许可证，获得在原告草场从事采摘黑枸杞的权利，且被告雇佣人员在采摘过程中，在林区内搭帐篷、生火做饭，造成火灾隐患，采摘黑枸杞时将黑枸杞树整体铲除进行晾晒，违规正常采摘工序等行为，违反《中华人民共和国自然保护区条例》相关规定，额济纳旗森林公安局七道桥派出所向被告作出限期搬迁通知书，

内蒙古自治区阿拉善盟中级人民法院民 事 判 决 书（2019）内29民终31号上诉人（原审被告）：张进强，男，1974年12月16日出生，汉族，个体户。委托诉讼代理人：任振华，内蒙古君缘律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：巴格那，男，1961年2月9日出生，蒙古族，牧民。委托诉讼代理人：赛音额妮尔勒，内蒙古睿华律师事务所律师。上诉人张进强与被上诉人巴格那土地租赁合同纠纷一案，不服内蒙古自治区额济……