侵权责任纠纷 （2016）皖13民终1938号

陈兆明提交的《集体土地建设用地使用证》无原宿县人民政府颁发日期，亦无原宿县土地矿产资源管理委员会及宿州市栏杆镇赵小楼村民委员会填发日期，因此，陈兆明应将该证补充完整后另行起诉。根据《中华人民共和国民事诉讼法》第六十七条第二款之规定，裁定：驳回陈兆明的起诉。本院认为：陈兆明要求孟庆林、孟平承担侵权责任，其与本案争议的事实有直接利害关系，且有具体的诉讼请求和事实、理由，侵权责任纠纷亦属于人民法院受案范围，故，陈兆明提起本案诉讼，亦不违反法律关于级别管辖和专属管辖的规定，符合《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条规定的起诉条件。一审法院驳回陈兆明的起诉错误，本院予以纠正。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十一条、《最高人民法院关于适用的解释》第三百三十二条规定,裁定如下：一、撤销安徽省宿州市埇桥区人民法院（2016）皖1302民初4936号民事裁定；二、本案指令安徽省宿州市埇桥区人民法院审理。本裁定为终审裁定。审　判　长　　李德道审　判　员　　杨俊举代理审判员　　李　震二〇一六年十月十四日书　记　员　　夏春秋附：本案适用的法律条文《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十一条第二审人民

陈兆明提交的《集体土地建设用地使用证》无原宿县人民政府颁发日期，亦无原宿县土地矿产资源管理委员会及宿州市栏杆镇赵小楼村民委员会填发日期，因此，陈兆明应将该证补充完整后另行起诉。根据《中华人民共和国民事诉讼法》第六十七条第二款之规定，裁定：驳回陈兆明的起诉。本院认为：陈兆明要求孟庆林、孟平承担侵权责任，其与本案争议的事实有直接利害关系，且有具体的诉讼请求和事实、理由，侵权责任纠纷亦属于人民法院受案范围，故，陈兆明提起本案诉讼，亦不违反法律关于级别管辖和专属管辖的规定，符合《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条规定的起诉条件。一审法院驳回陈兆明的起诉错误，本院予以纠正。依照《中华人民共和国民事

安徽省宿州市中级人民法院民 事 裁 定 书（2016）皖13民终1938号上诉人（原审原告）：陈兆明，男，1931年2月17日出生，汉族，农民，住安徽省宿州市埇桥区栏杆镇赵小楼村曹孟家庄***号。委托诉讼代理人：韩斌，安徽君光律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：孟庆林，男，1939年10月2日出生，汉族，农民，住安徽省宿州市埇桥区栏杆镇赵小楼村曹孟家庄***号。委托代理人：张坤，安徽拂晓律师事务……