财产损失保险合同纠纷 （2016）苏06民终2488号

何彬与人保启东公司订立的商业险保险合同是双方当事人真实意思表示，且未违反法律、行政法规的规定，故合法有效。具有合法驾驶资质的驾驶员驾驶保险车辆于保险期间发生交通事故，致使车辆受损，属于保险合同约定的保险责任范围，人保启东公司应按合同约定承担赔偿责任。关于车辆损失金额，保启东公司申请对受损车辆修复费用进行重新鉴定。一审委托江苏方正保险公估有限公司对车辆前后部修复价格分别进行了评估，该鉴定结论能够作为本案定案依据，故本案事故车辆整车修理合计40000元。对于人保启东公司辩称，何彬在交通事故认定书中明确表示苏F×××××小型轿车后部及苏F×××××小型轿车前部修理费由何彬承担，人保启东公司已对苏F×××××小型轿车后部作了赔偿，故本案中仅需赔偿何彬苏F×××××小型轿车后部修复费用的意见，根据《中华人民共和国保险法》第六十条第一款规定，因第三者对保险标的的损害而造成保险事故的，保险人自向被保险人赔偿保险金之日起，在赔偿金额范围内代位行使被保险人对第三者请求赔偿的权利。由此可见，因第三者的损害行为而发生保险事故并造成保险标的损失的，保险公司不能免除保险责任，但可以在向被保险人承担赔偿责任之后向

何彬与人保启东公司订立的商业险保险合同是双方当事人真实意思表示，且未违反法律、行政法规的规定，故合法有效。具有合法驾驶资质的驾驶员驾驶保险车辆于保险期间发生交通事故，致使车辆受损，属于保险合同约定的保险责任范围，人保启东公司应按合同约定承担赔偿责任。关于车辆损失金额，保启东公司申请对受损车辆修复费用进行重新鉴定。一审委托江苏方正保险公估有限公司对车辆前后部修复价格分别进行了评估，该鉴定结论能够作为本案定案依据，故本案事故车辆整车修理合计40000元。对于人保启东公司辩称，何彬在交通事故认定书中明确表示苏F×××××小型轿车后部及苏F×××××小型轿车前部修理费由何彬承担，人保启东公司已对苏F×

江苏省南通市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）苏06民终2488号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司启东支公司，住所地江苏省启东市汇龙镇公园北路1063号。负责人：盛伟，该公司总经理。委托诉讼代理人：张善斌，江苏通南律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：何彬。委托诉讼代理人：陆忠贤，江苏良盾律师事务所律师。上诉人中国人民财产保险股份有限公司启东支公司（以下简称人保启东公司）因……