生命权、健康权、身体权纠纷 （2016）冀09民终2171号

原、被告发道路交通事故，经泊头市公安交通警察大队处理，认定被告负事故主要责任，原告负事故次要责任。根据侵权责任法相关规定，故被告对原告的大部经济损失负有赔偿责任，即按70%赔偿原告，同时原告在事故中也存在相应过错就自己的经济损失应予承担30%。原告主张医疗费2565.05元、住宿费1460元、鉴定费1400元、交通费2704.20元有票据证实、且实际发生应予认定，原告主张的后续治疗费10000元，根据原告的实际病情，结合鉴定结论，考虑原告的实际年龄应认定9000元为宜。原告另主张的营养费1000元、精神顺滑抚慰金10000元，缺少必要的事实依据及法律依据，不予采信。综上，原告合计经济损失17129.25元。该损失被告应负担11990.48元（17129.25元×70%）。被告预付原告1000元费用，应在实际赔偿的数额中扣除，故被告再赔偿原告10990.48元（11990.48元-1000元）。被告抗辩，被告赔偿1000元后视为该案已清结不应再赔偿；另原告在北京北大口腔医院治疗属重复治疗，被告也不应赔偿，故原告的请求不成立。被告要求驳回原告诉讼请求的理由不足，原审法院不予采信。依照《中华

原、被告发道路交通事故，经泊头市公安交通警察大队处理，认定被告负事故主要责任，原告负事故次要责任。根据侵权责任法相关规定，故被告对原告的大部经济损失负有赔偿责任，即按70%赔偿原告，同时原告在事故中也存在相应过错就自己的经济损失应予承担30%。原告主张医疗费2565.05元、住宿费1460元、鉴定费1400元、交通费2704.20元有票据证实、且实际发生应予认定，原告主张的后续治疗费10000元，根据原告的实际病情，结合鉴定结论，考虑原告的实际年龄应认定9000元为宜。原告另主张的营养费1000元、精神顺滑抚慰金10000元，缺少必要的事实依据及法律依据，不予采信。综上，原告合计经济损失171

河北省沧州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）冀09民终2171号上诉人（原审被告）：张丽，女，1970年9月15日出生，汉族，教师，住泊头市。委托代理人：李凤义，男，汉族，1970年7月16日出生，住河北省泊头市。被上诉人（原审原告）：贺某。法定代理人：贺砚明，男，汉族，1968年10月4日出生，住河北省泊头市，系被上诉人贺某之父。法定代理人：王莉辉，女，汉族，1970年4月29日出生，……