行政征收 （2018）沪01行初241号

当事人提起行政诉讼应当符合相应的起诉条件。本案中，原告陈阿能等诉请被告长宁区政府履行其作出的房屋征收补偿决定，并补偿在外租房过渡费。经审查，长宁区法院已于2014年12月17日作出行政裁定，认为被告对曹某1户作出的房屋征收补偿决定认定事实清楚，补偿方案符合征收补偿法规政策，征收补偿程序亦无不当，准予对房屋征收补偿决定强制执行，由被告组织实施。该行政裁定已经发生法律效力，且被告于2015年7月14日对被征收房屋组织实施拆除，并通知曹某1等人领取安置房钥匙。诉讼中，原告向法庭提出被告应在收回由胡某及曹某2已经领取的安置房屋后，将房屋征收补偿决定中三套安置房屋及相应房屋差价款、面积奖等一并交由原告，并由原告予以分配等，本院认为，原告提起本案诉讼的实质是对房屋征收补偿决定的执行提出异议并涉及其家庭内部的房屋征收补偿利益分配问题，因此，原告基于房屋征收补偿决定的执行问题提起本案诉讼，不属于行政诉讼范围，不符合起诉条件，应予驳回。据此，依照《中华人民共和国行政诉讼法》第四十九条第（四）项、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国行政诉讼法〉的解释》第六十九条第一款第（一）项之规定，裁定如下：驳回原告

当事人提起行政诉讼应当符合相应的起诉条件。本案中，原告陈阿能等诉请被告长宁区政府履行其作出的房屋征收补偿决定，并补偿在外租房过渡费。经审查，长宁区法院已于2014年12月17日作出行政裁定，认为被告对曹某1户作出的房屋征收补偿决定认定事实清楚，补偿方案符合征收补偿法规政策，征收补偿程序亦无不当，准予对房屋征收补偿决定强制执行，由被告组织实施。该行政裁定已经发生法律效力，且被告于2015年7月14日对被征收房屋组织实施拆除，并通知曹某1等人领取安置房钥匙。诉讼中，原告向法庭提出被告应在收回由胡某及曹某2已经领取的安置房屋后，将房屋征收补偿决定中三套安置房屋及相应房屋差价款、面积奖等一并交由原告，

上海市第一中级人民法院行 政 裁 定 书（2018）沪01行初241号原告陈阿能，女，1939年2月12日出生，汉族，住上海市长宁区。原告暨原告陈阿能委托代理人曹海燕（系原告陈阿能之女），1961年6月28日出生，汉族，住址同上。原告曹海敏，男，1963年12月12日出生，汉族，住址同上。被告上海市长宁区人民政府，住所地上海市长宁区长宁路599号。法定代表人顾洪辉，区长。委托代理人党凯，上海市长宁……