人寿保险合同纠纷 （2016）内08民终1546号

许永萍向中国人民保险公司内蒙古自治区分公司投保个人养老保险，1997年12月该公司分家后，成立人保财险公司和人寿保险公司，寿险归人寿公司办理，本案保险人变更为人寿保险巴彦淖尔分公司。依据该个人养老保险条款，自交费之日起，至交费经过年期，可按年一次性领取，至起诉时，交费经过年期已超过17年，许永萍请求按17年计算，应予许可。人寿保险巴彦淖尔分公司辩称的理由，无事实依据和法律依据，不予采信。综上，对许永萍的诉讼请求予以支持。依照《中华人民共和国保险法》第二条、第十条第一款，第十四条之规定，判决：中国人寿保险股份有限公司巴彦淖尔分公司于本判决生效后十日内赔偿许永萍保险金97200元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费2230元，由人寿保险巴彦淖尔分公司负担1115元，退还许永萍1115元。二审期间，人寿保险巴彦淖尔分公司提供的证据有：1、许永萍身份证复印件，欲证明：许永萍实际年龄与保单年龄不符；2、《个人养老金保险定额保单》，欲证明：人寿保险巴彦淖尔分公司制度规定最多可购买25份，被上

许永萍向中国人民保险公司内蒙古自治区分公司投保个人养老保险，1997年12月该公司分家后，成立人保财险公司和人寿保险公司，寿险归人寿公司办理，本案保险人变更为人寿保险巴彦淖尔分公司。依据该个人养老保险条款，自交费之日起，至交费经过年期，可按年一次性领取，至起诉时，交费经过年期已超过17年，许永萍请求按17年计算，应予许可。人寿保险巴彦淖尔分公司辩称的理由，无事实依据和法律依据，不予采信。综上，对许永萍的诉讼请求予以支持。依照《中华人民共和国保险法》第二条、第十条第一款，第十四条之规定，判决：中国人寿保险股份有限公司巴彦淖尔分公司于本判决生效后十日内赔偿许永萍保险金97200元。如果未按本判决指

内蒙古自治区巴彦淖尔市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）内08民终1546号上诉人（一审被告）：中国人寿保险股份有限公司巴彦淖尔分公司，住所地内蒙古自治区巴彦淖尔市临河区。负责人：井丽森，经理。委托诉讼代理人：章艳江，内蒙古蒙宁律师事务所律师。被上诉人（一审原告）：许永萍，女，1962年2月25日出生，汉族，退休职工，现住内蒙古自治区巴彦淖尔市临河区。上诉人中国人寿保险股份有限公司巴彦淖尔……