旅游合同纠纷 （2021）渝03民终222号

刘桄佑与中青旅签订了《团队出境旅游合同》系双方真实意思表示，合法有效，应受法律保护。刘桄佑、程晓已经按照合同履行了付款义务。由于新冠疫情，案涉旅游合同未履行，《团队出境旅游合同》第十四条约定：“因不可抗力或者出境社、履行辅助人已尽合理主义义务仍不能避免的事件，影响旅游行程，合同不能继续旅行的，出境社和旅游者均可以解除合同。”根据《中华人民共和国合同法》第九十四条之规定，下列情形之一的，当事人可以解除合同：(一)因不可抗力致使不能实现合同目的的。因新冠疫情属于不可抗力的情形，案涉旅游合同已经无法履行，合同目的无法实现，且中青旅同意解除合同，因此，对刘桄佑请求解除双方签订的《团队出境旅游合同》的主张，其理由成立，证据充分，予以支持。在庭审中，法庭出示了重庆中青旅提供的证据（重庆中青旅半岛分社企业信用信息、申请提现表、提现明细、业务回单、行程单、银座银行网上银行交易凭证、航班说明、机票销售协议），因刘桄佑、程晓对上述证据的真实性、合法性、关联性不予认可，上述证据均系复印件，无法核实其真实性，因此，对重庆中青旅提交的证据不予认可。故，重庆中青旅提出重庆中青旅半岛分社与印尼狮子航空达成机票报销协

刘桄佑与中青旅签订了《团队出境旅游合同》系双方真实意思表示，合法有效，应受法律保护。刘桄佑、程晓已经按照合同履行了付款义务。由于新冠疫情，案涉旅游合同未履行，《团队出境旅游合同》第十四条约定：“因不可抗力或者出境社、履行辅助人已尽合理主义义务仍不能避免的事件，影响旅游行程，合同不能继续旅行的，出境社和旅游者均可以解除合同。”根据《中华人民共和国合同法》第九十四条之规定，下列情形之一的，当事人可以解除合同：(一)因不可抗力致使不能实现合同目的的。因新冠疫情属于不可抗力的情形，案涉旅游合同已经无法履行，合同目的无法实现，且中青旅同意解除合同，因此，对刘桄佑请求解除双方签订的《团队出境旅游合同》的主

重庆市第三中级人民法院民 事 判 决 书(2021)渝03民终222号上诉人(原审被告)：重庆中国青年旅行社有限公司，住所地重庆市渝中区中山二路134号，现住址重庆市江北区光宇大厦8楼，统一社会信用代码9150010320280631XL。法定代表人：任强，董事长。委托代理人：宋鹏，泰和泰(重庆)律师事务所律师。被上诉人(原审原告)：刘桄佑，男，1988年11月10日出生，汉族，居民，住重庆市南川……