恢复原状纠纷 （2015）常民终字第1073号

讼争房屋为杨颢的合法财产，任何人不得擅自损毁，否则应就其侵权行为依法承担相应法律责任。现讼争房屋已被损毁，杨颢自依法有权获得法律救济。就损毁他人财物的侵权行为，侵权人承担侵权责任的方式包括恢复原状、赔偿损失等。恢复原状是指恢复财产受损害前的原有状态，一般指将损毁的财产修复。采用这种承担民事责任的方式不仅要在客观上可能，且要在经济上合理。杨颢要求恢复原状，其实质是主张重建讼争房屋。讼争房屋所在地块目前已基本动迁完毕，原地重建与客观情况不相符，且显然也不经济。杨颢可以通过其他合理的途径、经济的方法维护自己的合法权益，以有效弥补遭受的损失、获得法律救济，如：要求折价赔偿，或要求交付大致相当的房屋。原审中，经原审法院释明，杨颢坚持要求恢复原状，原审法院据此作出驳回杨颢诉讼请求之判决，并无不妥。房屋作为重要的生活资料，对所有者具有特别意义。侵权人是在杨颢不在场的情形下擅自将讼争房屋予以拆除，这对杨颢在精神上势必会造成屈辱、愤懑、无助等感受。另，杨颢称房屋（祖屋）内放置父母遗像、遗物，现由于侵权人的强拆行为致这些带有精神寄托的物品一并毁损。杨颢的这一主张符合常理，且侵权人在拆房时未采取财产清点等保

讼争房屋为杨颢的合法财产，任何人不得擅自损毁，否则应就其侵权行为依法承担相应法律责任。现讼争房屋已被损毁，杨颢自依法有权获得法律救济。就损毁他人财物的侵权行为，侵权人承担侵权责任的方式包括恢复原状、赔偿损失等。恢复原状是指恢复财产受损害前的原有状态，一般指将损毁的财产修复。采用这种承担民事责任的方式不仅要在客观上可能，且要在经济上合理。杨颢要求恢复原状，其实质是主张重建讼争房屋。讼争房屋所在地块目前已基本动迁完毕，原地重建与客观情况不相符，且显然也不经济。杨颢可以通过其他合理的途径、经济的方法维护自己的合法权益，以有效弥补遭受的损失、获得法律救济，如：要求折价赔偿，或要求交付大致相当的房屋。原

江苏省常州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）常民终字第1073号上诉人（原审原告）杨颢（曾用名杨明忠）。被上诉人（原审被告）常州市安达拆房有限公司，住所地常州市钟楼区花园路66号。法定代表人颜纪昌，该公司总经理。委托代理人衡泽驹，江苏常强律师事务所律师。委托代理人胥文俊，江苏常强律师事务所实习律师。上诉人杨颢与被上诉人常州市安达拆房有限公司（以下简称安达公司）恢复原状纠纷一案，常州市金坛……