教育培训合同纠纷 （2021）京03民终11698号

赵捷与华尔街英语签订的《华尔街英语课程注册合同》是双方真实意思表示，不违反国家法律法规强制性规定，合法有效。现赵捷、华尔街英语双方均同意解除涉案合同，一审法院对此不持异议，故对赵捷主张的第一项诉讼请求予以支持。关于退费数额，一审法院在综合课程费用、合同期限、合同履行情况等因素后予以酌定。综上，一审法院依据《中华人民共和国合同法》第六十条、第九十一条、第九十七条之规定，判决：一、解除赵捷与北京华尔街英语培训中心有限公司于二〇一八年四月三十日签订的《华尔街英语课程注册合同》；二、北京华尔街英语培训中心有限公司于判决生效后七日内退还赵捷课程费五万元；三、驳回赵捷其他诉讼请求。如未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。二审期间，赵捷提交以下证据：证据1.录取通知书和雅思成绩单，证明对方2019年未有效尽到义务，造成赵捷女儿雅思未过关；证据2.微信账单截图和微信聊天记录，证明由于华尔街英语没有老师，赵捷一方只能在其他机构继续学习。华尔街英语发表质证意见如下：两组证据不属于二审期间的新证据，真实性、关联性、证明目

赵捷与华尔街英语签订的《华尔街英语课程注册合同》是双方真实意思表示，不违反国家法律法规强制性规定，合法有效。现赵捷、华尔街英语双方均同意解除涉案合同，一审法院对此不持异议，故对赵捷主张的第一项诉讼请求予以支持。关于退费数额，一审法院在综合课程费用、合同期限、合同履行情况等因素后予以酌定。综上，一审法院依据《中华人民共和国合同法》第六十条、第九十一条、第九十七条之规定，判决：一、解除赵捷与北京华尔街英语培训中心有限公司于二〇一八年四月三十日签订的《华尔街英语课程注册合同》；二、北京华尔街英语培训中心有限公司于判决生效后七日内退还赵捷课程费五万元；三、驳回赵捷其他诉讼请求。如未按判决指定的期间履行

北京市第三中级人民法院民 事 判 决 书（2021）京03民终11698号上诉人（原审原告）：赵捷，男，1978年10月9日出生，汉族，户籍地安徽省蚌埠市怀远县。上诉人（原审被告）：北京华尔街英语培训中心有限公司，住所地北京市朝阳区建国路甲92号-4至24层内2层203。法定代表人：柯大卫，董事长。委托诉讼代理人：肖丽君，北京市隆安律师事务所律师。上诉人赵捷因与上诉人北京华尔街英语培训中心有限公司……