机动车交通事故责任纠纷 （2018）闽08民终486号
裁判要旨
刘林荣健康权因交通事故受损害，其因此造成的损失，依法由财保上杭公司、李柏年承担赔偿责任，刘林荣自身存在过错，可减轻李柏年的赔偿责任。根据本案事故发生的原因，刘林荣驾车未靠右行驶的行为，是事故发生的主要原因，存在重大过错，承担主要责任;李柏年驾驶车辆未注意观察路面，是事故发生的次要原因，存在一般过错，承担次要责任，故本院确定李柏年应承担刘林荣损失的30%赔偿责任。因间FM9306小型轿车在财保上杭公司投保机动车交通事故责任强制险及商业三者险(限额100万元)，附加投保不计免赔率险，事故发生在保险期间内;故财保上杭公司依法应在交强险赔偿限额及商业三者险限额内对刘林荣的损失承担赔偿责任。刘林荣的损失有:医疗费52075.88元(其中非医保部分5108.27元);后续治疗费6000元;残疾赔偿金，刘林荣属农村居民，伤残鉴定时年满61周岁，依福建省2016年度农村居民人均可支配收入标准14999.2元/年计算残疾赔偿金，根据其九级伤残情况，计算残疾赔偿金，14999.2元/年×19年×20%=56996.96元;营养费，属治疗的康复费用，根据刘林荣的伤情及医嘱，确认5000元;护理费，根据住院期
摘要
中国人民财产保险股份有限公司上杭支公司、刘林荣机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
福建省龙岩市中级人民法院民 事 判 决 书(2018)闽08民终486号上诉人（原审被告）:中国人民财产保险股份有限公司上杭支公司，住所地上杭县临江镇紫金路15号，统一社会信用代码913508238579914563。负责人:雷喜先，经理。委托诉讼代理人：林冰华，福建正廉律师事务所律师。委托诉讼代理人：罗鹏，福建正廉律师事务所律师。被上诉人（原审被告）:刘林荣，男，1956年8月22日出生，汉族，……