占有物返还纠纷 （2017）吉06民终168号

刘法强于2016年7月份向刘玉强借款94000元，并将两辆车抵押在刘玉强处，刘法强于2016年9月25日将抵押存放在刘玉强楼下的马自达汽车偷偷开走，后刘玉强报案，临江市公安局于2016年9月26日因刘法强涉嫌诈骗立案受理，故本案涉嫌刑事犯罪，应当驳回范博的起诉。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百二十四条、第一百五十四条第一款第(三)项和《最高人民法院》第十一条的规定，裁定驳回范博的起诉。本院认为：本案是刘法强因向刘玉强借款，私自处分范博租用的现代悦动轿车而发生的纠纷。刘玉强向公安局机关报案后，临江市公安局于2016年9月26日已对刘法强涉嫌诈骗一案立案受理，故根据《最高人民法院》第十一条“人民法院作为经济纠纷受理的案件，经审理认为不属于经济纠纷而有经济犯罪嫌疑的，应当裁定驳回起诉，将有关材料移送公安机关或检察机关”的规定，一审法院裁定驳回范博的起诉并无不当，应予维持。综上，一审裁定认定事实清楚，适用法律正确。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第(一)项、第一百七十一条、第一百七十五条之规定,裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定审　判　长　　李得天审

刘法强于2016年7月份向刘玉强借款94000元，并将两辆车抵押在刘玉强处，刘法强于2016年9月25日将抵押存放在刘玉强楼下的马自达汽车偷偷开走，后刘玉强报案，临江市公安局于2016年9月26日因刘法强涉嫌诈骗立案受理，故本案涉嫌刑事犯罪，应当驳回范博的起诉。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百二十四条、第一百五十四条第一款第(三)项和《最高人民法院》第十一条的规定，裁定驳回范博的起诉。本院认为：本案是刘法强因向刘玉强借款，私自处分范博租用的现代悦动轿车而发生的纠纷。刘玉强向公安局机关报案后，临江市公安局于2016年9月26日已对刘法强涉嫌诈骗一案立案受理，故根据《最高人民法院》第十

吉林省白山市中级人民法院民 事 裁 定 书（2017）吉06民终168号上诉人（一审原告）：范博，女，1992年8月2日生，汉族，教师，住临江市桦树镇。被上诉人（一审被告）：刘玉强，男，1973年11月20日生，汉族，临江市聚宝电站工人，住临江市河东小区。上诉人范博因与被上诉人刘玉强占有物返还纠纷一案，不服吉林省临江市人民法院（2016）吉0681民初1067号民事裁定，向本院提起上诉。本院于20……