生命权、健康权、身体权纠纷 （2015）青民五终字第2280号

公民的合法权益受法律保护。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成××的，还应当赔偿××生活辅助具费和××赔偿金。本案中，被告邢作起侵犯了原告的人身权益，该事实已经生效法律文书确认，故其应当就其给原告万国顺造成的损失承担赔偿责任。原告万国顺确因本次纠纷构成十级伤残，其主张××赔偿金76，588元，于法有据，数额适当，本院予以确认，但被告邢作起已在刑事附带民事判决书确认的经济损失外另赔付原告83，166.49元（100，000元－16，833.51元），超出原告主张的××赔偿金的数额，故根据填平原则，原审法院对原告在本案中再主张××赔偿金不予支持。综上，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条之规定，判决如下：驳回原告万国顺的诉讼请求。案件受理费1，715元，由原告负担。宣判后，万国顺不服，上诉至本院。上诉人万国顺上诉称：经青岛市市南区人民法院（2014）南刑初字第367号刑事附带民事判决书和

公民的合法权益受法律保护。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。造成××的，还应当赔偿××生活辅助具费和××赔偿金。本案中，被告邢作起侵犯了原告的人身权益，该事实已经生效法律文书确认，故其应当就其给原告万国顺造成的损失承担赔偿责任。原告万国顺确因本次纠纷构成十级伤残，其主张××赔偿金76，588元，于法有据，数额适当，本院予以确认，但被告邢作起已在刑事附带民事判决书确认的经济损失外另赔付原告83，166.49元（100，000元－16，833.51元），超出原告主张的××赔偿金的

山东省青岛市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）青民五终字第2280号上诉人（原审原告）万国顺。委托代理人ＸＸ，山东双和律师事务所律师。被上诉人（原审被告）邢作起。委托代理人谭天，山东劳谦律师事务所律师。委托代理人夏鑫，山东劳谦律师事务所律师。上诉人万国顺因与被上诉人邢作起生命权、健康权、身体权纠纷一案，不服山东省青岛市市南区人民法院（2015）南民初字第40197号民事判决，向本院提出上诉……