健康保险合同纠纷 （2017）沪02民终9728号

”部分，本院不再重复表述。一审法院判决：平安上海分公司、平安财险公司应于判决生效之日起十日内支付罗文桃保险金瑞士法郎17,113.40元(应按法院立案日外汇管理局公布的汇率中间价折算人民币)。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。一审案件受理费人民币2,726.30元，减半收取人民币1,363.15元，由平安上海分公司、平安财险公司共同负担。二审中，当事人没有提交新证据。一审查明事实属实，本院予以确认。本院认为，罗文桃与平安财险公司之间的保险合同关系依法成立并生效，平安财险公司理应在保险范围内承担相应理赔之责。现罗文桃主张理赔瑞士法郎，基于其对外支付医疗费用为瑞士法郎，故其主张外币之债，本院可予支持。对于外币折算的价格和时点问题，因罗文桃诉请要求按起诉时汇率计算，且本案所涉理赔业务拖延至今系保险公司拒赔所造成，依据坚持有利于守约方的原则并赋予守约方以选择权的折算标准，一审判决按法院立案日2017年6月1日外汇管理局公布的汇率中间价折算人民币公平合理，对平安上海分公司要求按照实际支付日的汇率计算，

”部分，本院不再重复表述。一审法院判决：平安上海分公司、平安财险公司应于判决生效之日起十日内支付罗文桃保险金瑞士法郎17,113.40元(应按法院立案日外汇管理局公布的汇率中间价折算人民币)。如果未按判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。一审案件受理费人民币2,726.30元，减半收取人民币1,363.15元，由平安上海分公司、平安财险公司共同负担。二审中，当事人没有提交新证据。一审查明事实属实，本院予以确认。本院认为，罗文桃与平安财险公司之间的保险合同关系依法成立并生效，平安财险公司理应在保险范围内承担相应理

上海市第二中级人民法院民 事 判 决 书（2017）沪02民终9728号上诉人(原审被告)：中国平安财产保险股份有限公司上海分公司，营业场所上海市静安区。主要负责人：陈雪松，总经理。委托诉讼代理人：鲍大伟，北京市惠诚律师事务所上海分所律师。被上诉人(原审被告)：罗文桃，男，1951年9月5日出生，汉族，住上海市杨浦区。原审被告：中国平安财产保险股份有限公司，住所地广东省深圳市。法定代表人：孙建平，……