生命权、健康权、身体权纠纷 （2016）冀02民46号

公民合法的民事权益受法律保护。原、被告发生争执过程中，原告谢春娟受伤。庭审中，虽然被告谢国否认致伤原告，但在遵化市公安局东旧寨派出所对被告谢国所作的询问笔录中，被告谢国承认原告谢春娟拽着自己，为挣脱原告，被告使劲往前走，亦承认双方有肢体接触；在对证人闻某、谢某甲、谢某乙、韩某、李某的询问笔录中均证实原、被告当天发生争执并有肢体接触；遵化市公安局东旧寨派出所亦证实，2015年7月17日在东旧寨镇政府，因债务纠纷原告拦着被告不让被告走，被告反抗将原告的手掰坏，经派出所调解，未调解成功。故对被告致伤原告的事实，本院予以认定。对原告的损失被告应当承担赔偿责任。被告所在村拖欠原告工程款，原告可以通过合法途径解决，而不应拉拽被告，导致自己受伤，原告对自身损害的发生亦存在一定过错，故应适当减轻被告的赔偿责任。关于原告的损失，原告主张医药费73.60元、检查费334.30、鉴定费210元，照相费125元，依法有据，本院予以确认。对于原告的误工损失日，虽然原告向本院提供了遵化市公安局法医学人体损伤程度鉴定书，但遵化市公安局不具备司法鉴定主体资格，对其作出的误工损失日鉴定，本院不予采纳，故对原告要求被告赔

公民合法的民事权益受法律保护。原、被告发生争执过程中，原告谢春娟受伤。庭审中，虽然被告谢国否认致伤原告，但在遵化市公安局东旧寨派出所对被告谢国所作的询问笔录中，被告谢国承认原告谢春娟拽着自己，为挣脱原告，被告使劲往前走，亦承认双方有肢体接触；在对证人闻某、谢某甲、谢某乙、韩某、李某的询问笔录中均证实原、被告当天发生争执并有肢体接触；遵化市公安局东旧寨派出所亦证实，2015年7月17日在东旧寨镇政府，因债务纠纷原告拦着被告不让被告走，被告反抗将原告的手掰坏，经派出所调解，未调解成功。故对被告致伤原告的事实，本院予以认定。对原告的损失被告应当承担赔偿责任。被告所在村拖欠原告工程款，原告可以通过合法

河北省唐山市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）冀02民46号上诉人（原审原告）：谢春娟，农民。委托代理人：孙春芳，遵化市城关全胜法律服务所法律工作者。上诉人（原审被告）：谢国，农民。上诉人谢春娟、谢国因生命权、健康权、身体权纠纷一案，不服河北省遵化市人民法院（2015）遵民初字第4308号民事判决，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭公开开庭审理了本案。本案现已审理终结。一审法院经审理查明：……