借款合同纠纷 （2014）乌中民一初字第2号

原告红歌公司、被告樊雪萍、韩石签订的《借款合同》是当事人真实意思表示，不违反法律法规的规定，合法有效，各方当事人均应严格遵守。《中华人民共和国民法通则》第八十四条第二款规定：债权人有权要求债务人按照合同的约定或法律的规定履行义务。被告樊雪萍未按借款合同约定归还借款，理应承担合同约定的借款及利息违约责任。《借款合同》第七条第四款明确约定，如果乙方未按合同约定偿还借款本息，甲方有权将债权一次性转让给丁方，从转移债权之日起，乙方、丙方同意丁方可以随时向乙方、丙方提出任何方式的合法偿债要求。此条款约定，如樊雪萍未按时偿还借款，则债权转让给红歌公司。加之债权人曹东方与红歌公司签订了《债权转让协议》，虽然红歌公司向被告樊雪萍、韩石发出的邮政特快专递未签收，但因《借款合同》中已明确了债权转让的条件，故在条件成就时，即樊雪萍未按时还款时，红歌公司有权利作为债权人向被告樊雪萍及韩石提起诉讼。红歌公司作为本案原告的主体资格适格，本院予以确认。被告樊雪萍借款到期后未予归还，应当承担合同约定的利息及违约金，原告计算的利息及违约金不违反法律规定，本院予以支持。被告韩石为樊雪萍的债务提供了连带责任担保，应当承担相

原告红歌公司、被告樊雪萍、韩石签订的《借款合同》是当事人真实意思表示，不违反法律法规的规定，合法有效，各方当事人均应严格遵守。《中华人民共和国民法通则》第八十四条第二款规定：债权人有权要求债务人按照合同的约定或法律的规定履行义务。被告樊雪萍未按借款合同约定归还借款，理应承担合同约定的借款及利息违约责任。《借款合同》第七条第四款明确约定，如果乙方未按合同约定偿还借款本息，甲方有权将债权一次性转让给丁方，从转移债权之日起，乙方、丙方同意丁方可以随时向乙方、丙方提出任何方式的合法偿债要求。此条款约定，如樊雪萍未按时偿还借款，则债权转让给红歌公司。加之债权人曹东方与红歌公司签订了《债权转让协议》，虽然

新疆维吾尔自治区乌鲁木齐市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）乌中民一初字第2号原告：新疆红歌投资担保有限公司。法定代表人：郑婷婷，新疆红歌投资担保有限公司总经理。委托代理人：蒋昕，新疆红歌投资担保有限公司职员。委托代理人：邵薇静，新疆红歌投资担保有限公司职员。被告：樊雪萍。被告：韩石。原告新疆红歌投资担保有限公司（下称红歌投资公司）与被告樊雪萍、韩石借款合同纠纷一案，本院受理后，依法组成合……