债权转让合同纠纷 （2019）黑02民终2806号
裁判要旨
《最高人民法院关于在审理经济纠纷案件中涉及经济犯罪嫌疑若干问题的规定》第十一条规定，人民法院作为经济纠纷受理的案件，经审理认为不属经济纠纷案件而有经济犯罪嫌疑的，应当裁定驳回起诉，将有关材料移送公安机关或检察机关。本案原审法院受理的上诉人孙朝祥与被上诉人吴树国、崔海艳债权转让合同纠纷一案，在原审立案中发现，齐齐哈尔市公安局建华分局于2017年9月15日作出齐建公（经）立字〔2017〕392号立案决定书，齐齐哈尔市齐融担保有限责任公司非法吸收公众存款案，决定立案侦查。目前该案涉嫌犯罪尚在刑事侦查程序中，原审法院发现该案有涉及经济犯罪嫌疑，依据《最高人民法院关于在审理经济纠纷案件中涉及经济犯罪嫌疑若干问题的规定》第十一条的规定，裁定对上诉人的起诉，不予受理并无不当，本院予以维持。若经刑事程序终结，本案的债权转让行为不构成犯罪的，上诉人孙朝祥可再行提起诉讼。上诉人的上诉理由不成立，本院不予支持。原审裁定认定事实和适用法律正确，本院予以维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审判长 邢桂荣审判员 宋艳华审判
摘要
《最高人民法院关于在审理经济纠纷案件中涉及经济犯罪嫌疑若干问题的规定》第十一条规定，人民法院作为经济纠纷受理的案件，经审理认为不属经济纠纷案件而有经济犯罪嫌疑的，应当裁定驳回起诉，将有关材料移送公安机关或检察机关。本案原审法院受理的上诉人孙朝祥与被上诉人吴树国、崔海艳债权转让合同纠纷一案，在原审立案中发现，齐齐哈尔市公安局建华分局于2017年9月15日作出齐建公（经）立字〔2017〕392号立案决定书，齐齐哈尔市齐融担保有限责任公司非法吸收公众存款案，决定立案侦查。目前该案涉嫌犯罪尚在刑事侦查程序中，原审法院发现该案有涉及经济犯罪嫌疑，依据《最高人民法院关于在审理经济纠纷案件中涉及经济犯罪嫌疑
正文（节选）
黑龙江省齐齐哈尔市中级人民法院民 事 裁 定 书（2019）黑02民终2806号上诉人（原审起诉人）：孙朝祥，男，1952年7月17日出生，汉族，工人，住黑龙江省讷河市。上诉人孙朝祥不服黑龙江省拜泉县人民法院（2019）黑0231民初1594号民事裁定，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭审理了本案。原审认为，起诉人孙朝祥提起的债权转让合同纠纷一案，基础法律关系为孙朝祥与齐齐哈尔市齐融担保有限责任公……