旅游合同纠纷 （2019）冀0826民初492号
裁判要旨
依法成立的合同，对当事人具有约束力。 本案原告王洪艳在被告隆安马场或第三人刘长喜处交纳马租后，双方形成了旅游服务合同关系。 原告王洪艳系旅游合同的旅游者，被告隆安马场系旅游合同的旅游经营者，第三人刘长喜系旅游经营者的履行辅助人。 旅游辅助服务者按照旅游经营者的合同向旅游者提供服务，也是旅游服务合同的延续，代表旅游经营者的行为。 《旅游法》规定旅游经营者、旅游辅助者对旅游者负担安全保障义务、危险性旅游项目的告知和警示义务、对旅游者信息保密义务、代管行李的保管等法定义务；旅游者应该按照旅游经营者、旅游辅助服务者的要求如实提供与旅游服务者的要求如实提供与旅游活动相关的个人健康信息，并听取被告旅游经营者、旅游辅助服务者告知和警示，不参加不适合自身条件的旅游活动。 因此，被告隆安马场、第三人刘长喜提供的服务应当符合保障旅游者人身、财产安全的要求，确保旅游者原告人身、财产安全；而原告在参加骑马项目中从马上掉下摔伤，造成残疾，违反了该项义务，构成违约责任和侵权责任的竟合。 原告王洪艳有权选择合同之诉或者侵权之诉要求被告隆安马场承担相应的民事责任。 原告王洪艳选择了违约之诉，被告隆安马场对此应当承担违
摘要
王洪艳与丰宁满族自治县隆安马场服务有限公司旅游合同纠纷一审民事判决书
正文（节选）
河北省丰宁满族自治县人民法院民 事 判 决 书（2019）冀0826民初492号原告：王洪艳，女，1972年7月10日出生，满族，住滦平县。 委托诉讼代理人：刘佳欢，河北嘉辩律师事务所律师。 委托诉讼代理人：姜海兵，河北嘉辩律师事务所实习律师。 被告：丰宁满族自治县隆安马场服务有限公司，住所地丰宁满族自治县大滩镇孤山子村**。 社会统一信用代码：91130826MA08K6GE6P。 法定代表人：……