生命权、健康权、身体权纠纷 （2017）浙06民终1085号

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。被告对砸伤原告的事实无异议，对原告提出要求被告赔偿损失的诉请，该院予以支持。原告认为其于2014年12月31日因痛性肌痉挛、脊髓空洞症入院治疗，后又被诊断患有癫痫症，均系由被告敲打原告头部所导致，但被告提供证据欲证明上述症状系原告2011年患chiari畸形伴颈髓空洞进行开颅手术后所引发的后遗症，并要求对因果关系进行鉴定，但因原告无法提供影像资料，又无癫痫记录，故无法进行鉴定，现无法确定被告敲打原告头部所致外伤与原告患有痛性肌痉挛、脊髓空洞症、癫痫症间存在因果关系，应由原告承担举证不能的后果，故被告仅对原告因头部外伤治疗引起的损失进行赔偿。原告主张的医疗费、护理费、住院伙食补助费、误工费、交通费依法认定，精神损害抚慰金、住食宿费缺乏法律依据，该院不予支持。被告已支付的费用可一并予以扣减。被告抗辩原告对引发本案后果存在一定过错，要求按照双方责任赔偿，该院认为，纠纷起因之错与发生损害之过错不可等同，被告抗辩缺乏依据，不予采纳。依照《中华人民共和国侵

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。被告对砸伤原告的事实无异议，对原告提出要求被告赔偿损失的诉请，该院予以支持。原告认为其于2014年12月31日因痛性肌痉挛、脊髓空洞症入院治疗，后又被诊断患有癫痫症，均系由被告敲打原告头部所导致，但被告提供证据欲证明上述症状系原告2011年患chiari畸形伴颈髓空洞进行开颅手术后所引发的后遗症，并要求对因果关系进行鉴定，但因原告无法提供影像资料，又无癫痫记录，故无法进行鉴定，现无法确定被告敲打原告头部所致外伤与原告患有痛性肌痉挛、脊髓空洞症、癫痫症间

浙江省绍兴市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）浙06民终1085号上诉人（原审原告）：李孝兰，女，1968年3月18日出生，汉族，住绍兴市越城区。委托诉讼代理人：张卫、王炳亮，绍兴市为民法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）：马金龙，男，1953年5月27日出生，汉族，住绍兴市越城区。委托诉讼代理人：王海琴，浙江朋成律师事务所律师。上诉人李孝兰因与被上诉人马金龙生命权、健康权、身体权纠……