行政处罚 （2021）闽02行终18号

申请撤回上诉是当事人行使其诉讼处分权的具体体现。本案上诉人庄泽平的撤诉申请是其真实意思表示，应予准许。依照《中华人民共和国行政诉讼法》第六十二条，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国行政诉讼法〉的解释》第一百零一条第一款第（十）项的规定，裁定如下： 准许上诉人庄泽平撤回上诉。一审判决自本裁定书送达之日起发生法律效力。 二审案件受理费人民币50元，减半收取为人民币25元，由庄泽平承担。 本裁定为终审裁定。 审　判　长　（陈锦清） 审　判　员　（林琼弘） 审　判　员　（龙　辉） 二〇二一年二月二十二日 代书记员（　陈　靓　） 附：本案适用的法律条文 《中华人民共和国行政诉讼法》第六十二条人民法院对行政案件宣告判决或者裁定前，原告申请撤诉的，或者被告改变其所作的行政行为，原告同意并申请撤诉的，是否准许，由人民法院裁定。 《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国行政诉讼法》的解释》第一百零一条裁定适用于下列范围： （十）准许或者不准许撤诉； 百度搜索“”

申请撤回上诉是当事人行使其诉讼处分权的具体体现。本案上诉人庄泽平的撤诉申请是其真实意思表示，应予准许。依照《中华人民共和国行政诉讼法》第六十二条，《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国行政诉讼法〉的解释》第一百零一条第一款第（十）项的规定，裁定如下： 准许上诉人庄泽平撤回上诉。一审判决自本裁定书送达之日起发生法律效力。 二审案件受理费人民币50元，减半收取为人民币25元，由庄泽平承担。 本裁定为终审裁定。 审　判　长　（陈锦清） 审　判　员　（林琼弘） 审　判　员　（龙　辉） 二〇二一年二月二十二日 代书记员（　陈　靓　） 附：本案适用的法律条文 《中华人民共和国行政诉讼法》第六十二条人民法院

福建省厦门市中级人民法院 行 政 裁 定 书 （2021）闽02行终18号 上诉人（一审原告）庄泽山，男，1991年2月7日出生，汉族，住厦门市思明区。 委托代理人李鸣杰，浙江海州律师事务所律师。 被上诉人（一审被告）厦门市公安局交通警察支队，住所地厦门市思明区莲前西路8号。 法定代表人郑勇胜，支队长。 委托代理人陈继洪。 上诉人庄泽平因诉被上诉人厦门市公安局交通警察支队行政处罚决定一案，不服厦门……