生命权、健康权、身体权纠纷 （2017）鄂28民终413号

公民由于过错造成他人人身损害的，应当承担民事责任，受害人对于损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的民事责任。本案中，原、被告对公安机关的行政处罚决定未在法定期限内提出行政复议及行政诉讼，根据该行政处罚决定书认定的事实及双方的陈述，可以认定原告身体受损是因与被告发生纠纷所致。因本案纠纷的引起原告也存在过错，原告对其损害应承担相应的过错责任，故原告自行承担30%的责任，被告承担70%的赔偿责任。原告主张的医疗费9196.61元，有医院出具的住院收费票据在案佐证，予以确认。原告主张的护理费2100元，未超过法律规定，予以确认。原告主张的误工费6120元，原告因本次纠纷受伤住院28天，医嘱休息一个月，故认定原告误工天数为58天。因原告只主张51天是对其权利的处分，原告系农业人口，参照受诉法院所在地在岗职工平均工资（农、林、牧、渔业）计算应为3954.45元（28305元/年÷365天×51天），对该主张超出的部分，不予支持。原告主张的营养补助费4500元。虽原告没有提供支出营养费的相关票据，但有医嘱加强营养，故酌定为1400元（50元/天×28天），对超出部分不予支持。原告主张的交通费600元

公民由于过错造成他人人身损害的，应当承担民事责任，受害人对于损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的民事责任。本案中，原、被告对公安机关的行政处罚决定未在法定期限内提出行政复议及行政诉讼，根据该行政处罚决定书认定的事实及双方的陈述，可以认定原告身体受损是因与被告发生纠纷所致。因本案纠纷的引起原告也存在过错，原告对其损害应承担相应的过错责任，故原告自行承担30%的责任，被告承担70%的赔偿责任。原告主张的医疗费9196.61元，有医院出具的住院收费票据在案佐证，予以确认。原告主张的护理费2100元，未超过法律规定，予以确认。原告主张的误工费6120元，原告因本次纠纷受伤住院28天，医嘱休息一个月，

湖北省恩施土家族苗族自治州中级人民法院民 事 判 决 书（2017）鄂28民终413号上诉人（原审被告）:彭钦槐，男，生于1968年11月1日，土家族，湖北省巴东县人，住巴东县，上诉人（原审被告）:向宁香，女，生于1967年2月5日，土家族，湖北省巴东县人，住址同上，委托诉讼代理人（一般授权）：彭钦槐，系向宁香丈夫。被上诉人（原审原告）:谭先慈，女，生于1956年10月9日，土家族，湖北省巴东县人……