所有权确认纠纷 （2017）黔01民再20号

依据《中华人民共和国物权法》第三十三条“因物权的归属、内容发生争议的，利害关系人可以请求确认权利。”及《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条“当事人对自己提出的主张，有责任提供证据”之规定，综合本案证据，第一，被上诉人张涛委托第三人张时晓鸣购买诉争房屋，但因张时晓鸣不能办理贷款，才以翟明双的名义购房。上述事实有贵阳世纪金源房地产开发公司销售顾问的证词及该公司电脑上存储的房屋基本资料予以证实。第二，购房首付款是由张涛的银行卡支付，公共维修金、水电储备金、三通费等相关费用同样是张涛以翟明双的名义支付，且相关凭证由张涛持有。翟明双一审庭审时称张涛支付的款项是其向张涛的借款，二审时又称系二人同居期间的共同财产。前后陈述不一，自相矛盾，但均未提交证据证实。第三，张涛持有商品住宅质量保证书及使用说明书原件、部分购房手续及银行按揭存款的支付凭证。翟明双称其和张涛当时是情侣关系，上述资料都是其放在车里，被张涛拿走。但翟明双对该主张未提交相关证据证实。第四，张涛陈述交房时间是2009年8月27日，其和翟明双一起到物管公司办理的交房手续，领取了诉争房屋的钥匙及门禁卡等。张涛提交的从物管公司调取的交房手续及

依据《中华人民共和国物权法》第三十三条“因物权的归属、内容发生争议的，利害关系人可以请求确认权利。”及《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条“当事人对自己提出的主张，有责任提供证据”之规定，综合本案证据，第一，被上诉人张涛委托第三人张时晓鸣购买诉争房屋，但因张时晓鸣不能办理贷款，才以翟明双的名义购房。上述事实有贵阳世纪金源房地产开发公司销售顾问的证词及该公司电脑上存储的房屋基本资料予以证实。第二，购房首付款是由张涛的银行卡支付，公共维修金、水电储备金、三通费等相关费用同样是张涛以翟明双的名义支付，且相关凭证由张涛持有。翟明双一审庭审时称张涛支付的款项是其向张涛的借款，二审时又称系二人同居期间的

贵州省贵阳市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)黔01民再20号再审申请人（一审被告、二审上诉人）：翟明双，男，1969年12月22日出生，侗族，住毕节市七星关区。委托诉讼代理人：黄训平，贵州听君律师事务所律师，执业证号，15201200010427367。委托诉讼代理人：任关芬，贵州听君律师事务所律师，执业证号，15201201611943529。被申请人（一审原告、二审被上诉人）：张涛，……