违反安全保障义务责任纠纷 （2021）苏05民终12号

公民享有生命健康权,公共场所的管理人未尽到安全保障义务,造成他人损害的,应当承担侵权责任。安全保障义务是一种侵权责任法层面的法定义务,违反安全保障义务导致他人损害的,应当适用过错责任原则。本案潘建红作为具备完全民事行为能力人在行走时，未注意观察道路情况，潘建红未尽合理注意义务致使摔倒受伤，自身存在重大过错；玉龙市场作为事故发生时中通道的使用者，对中通道内的人员行走提供道路安全；青阳办事处系涉案道路管理人，对道路设施负有管理义务；综上，一审法院认定由潘建红自行承担60%的责任，玉龙市场、青阳办事处各承担20%的责任。因玉龙市场系西郊公司的分公司，故西郊公司对玉龙市场不能清偿部分承担补充赔偿责任。潘建红的损失，一审法院认定如下：1.医疗费，潘建红主张26281.69元，有潘建红提供的医疗费发票予以印证，一审法院予以认定。2.住院伙食补助费，结合潘建红住院治疗的情况，潘建红主张350元（50元／天×7天），符合法律规定，一审法院予以认定。3.营养费，依鉴定意见给予潘建红伤后三个月营养支持，现潘建红主张营养费为4500元（50元／天×90天），符合法律规定，一审法院予以认定。4.护理费，潘建红

公民享有生命健康权,公共场所的管理人未尽到安全保障义务,造成他人损害的,应当承担侵权责任。安全保障义务是一种侵权责任法层面的法定义务,违反安全保障义务导致他人损害的,应当适用过错责任原则。本案潘建红作为具备完全民事行为能力人在行走时，未注意观察道路情况，潘建红未尽合理注意义务致使摔倒受伤，自身存在重大过错；玉龙市场作为事故发生时中通道的使用者，对中通道内的人员行走提供道路安全；青阳办事处系涉案道路管理人，对道路设施负有管理义务；综上，一审法院认定由潘建红自行承担60%的责任，玉龙市场、青阳办事处各承担20%的责任。因玉龙市场系西郊公司的分公司，故西郊公司对玉龙市场不能清偿部分承担补充赔偿责任。

江苏省苏州市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）苏05民终12号上诉人（原审被告）：昆山高新技术产业开发区青阳城市管理办事处，住所地江苏省昆山市青阳中路225号。负责人：金洪涛，系该办事处主任。委托诉讼代理人:薛炽，昆山市开发区律胜法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）：潘建红，女，1976年4月12日出生，汉族，住江苏省昆山市。委托诉讼代理人：俞婧，昆山市巴城法律服务所法律工作者。原审……