财产保险合同纠纷 （2014）临商终字第1019号

原告彭云明与被告中国人民财产保险股份有限公司平邑支公司之间的机动车辆保险合同，是双方的真实意思表示，为有效合同。原告的投保车辆鲁Q×××××号中型普通客车在保险期限内发生保险事故，造成第三者王祥雨受伤，造成了一定经济损失，根据临沂沂蒙法医司法鉴定所鉴定及临沂市公安局交通巡逻警察支队费县大队作出的临公交平认（2011）第1219013号道路交通事故认定书，经平邑县人民调解委员会调解，原告彭云明一次赔偿王祥雨医疗费：63420.15元、误工费：696＊70.56=49109.76元、护理费：83＊70.56=5856.48元、伙食补助费：83＊8=664元、伤残赔偿金51510＊2=103020元、交通费3000元、鉴定费2000元、后续治疗费：3000元、精神抚慰金2000元，合计232070.39元。该调解内容符合法律规定，予以采信。上述经济损失由被告中国人民财产保险股份有限公司平邑支公司在交强险限额内先行赔付，不足部分，按事故责任在第三者保险限额内赔付。原告诉求理由正当，予以支持。被告辩称，商业三者险未投保不计免赔，应当扣除保险合同约定的免赔责任，于法无据，不予采信。被告辩称，不同意

原告彭云明与被告中国人民财产保险股份有限公司平邑支公司之间的机动车辆保险合同，是双方的真实意思表示，为有效合同。原告的投保车辆鲁Q×××××号中型普通客车在保险期限内发生保险事故，造成第三者王祥雨受伤，造成了一定经济损失，根据临沂沂蒙法医司法鉴定所鉴定及临沂市公安局交通巡逻警察支队费县大队作出的临公交平认（2011）第1219013号道路交通事故认定书，经平邑县人民调解委员会调解，原告彭云明一次赔偿王祥雨医疗费：63420.15元、误工费：696＊70.56=49109.76元、护理费：83＊70.56=5856.48元、伙食补助费：83＊8=664元、伤残赔偿金51510＊2=103020元

山东省临沂市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）临商终字第1019号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司平邑支公司。住所地：平邑县城蒙阳路**号。组织机构代码：ＸＸＸ。负责人：胡某某，经理。委托代理人：于振祥、董越，山东沂河律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：彭云明，男，汉族。被上诉人（原审原告）：平邑县永安客运有限公司。住所地：平邑县城金都大路南侧。组织机构代码：ＸＸＸＸ。法……