机动车交通事故责任纠纷 （2017）苏03民终4861号
裁判要旨
侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用。本案中，陈征驾驶苏Ｃ×××××号轿车与任兴美驾驶自行车发生交通事故，致使任兴美受伤，该事故经徐州市公安局交通警察支队云龙大队认定，陈征负此次事故的主要责任，任兴美负此次事故的次要责任，该责任认定并无不当，予以确认。对于任兴美的各项损失，首先由承保交强险的保险公司进行赔偿，不足部分，由承保商业险的保险公司根据合同予以赔偿，仍有不足的，由侵权人进行赔偿。综合考虑各方的过错程度，认定任兴美在该事故中应当承担的责任比例为20%，陈征在该事故中应当承担的责任比例为80%。对于人民财保徐州分公司提出的，因陈征事故发生后驾车离开现场，保险公司在商业三者险限额内不承担赔偿责任的辩称意见，原审法院认定如下：第一，结合“投保人声明处”载明“保险人已向本人详细介绍并提供了投保险中所使用的条款，并对其中免除保险人责任包括但不限于责任免除、投保人被保险人义务、赔偿处理、附则等条款向本人做了明确说明，本人以充分理解并接受上述内容，同意以此作为订立保险合同的依据……”的内容及涉案保险合同对第六条第六款项：“事故发生后，被保险人或其允
摘要
任兴美与陈征、中国人民财产保险股份有限公司徐州市分公司机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
江苏省徐州市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)苏03民终4861号上诉人（原审被告）：陈征，男，1982年5月4日生，汉族，住徐州市云龙区。委托诉讼代理人:朱珺，江苏敏言律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：任兴美，女，1950年11月29日生，汉族，住徐州市云龙区。委托诉讼代理人：陈青，徐州市泉山区段庄法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司徐州市分公司，……