（2018）苏12行终116号

公民、法人或者其他组织申请行政机关履行保护其人身权、财产权等合法权益的法定职责，行政机关在接到申请之日起两个月内不履行的，公民、法人或者其他组织可以向人民法院提起诉讼。法律、法规对行政机关履行职责的期限另有规定的，从其规定。《公安机关办理行政案件程序规定》第一百四十一条规定，公安机关办理治安案件的期限，自受理之日起不得超过三十日。现张田建筑公司认为公安海陵分局在2014年4月18日现场处置行为不符合《中华人民共和国人民警察法》的规定，未履行法定职责，其最迟应于2014年11月19日前提起诉讼，张田建筑公司于2017年8月31日才向本院提起诉讼，已超过法定的起诉期限，应裁定驳回其起诉。公民、法人或者其他组织因不可抗力或者其他不属于自身的原因耽误起诉期限的，被耽误的时间不计算在起诉期限内。张田建筑公司主张曾于2014年7月提起民事诉讼要求泰州五建公司返还其报警要求保护的建筑材料，但通过民事诉讼的权利救济与行政诉讼并不相互排斥，且行政诉讼规定的起诉期限不是诉讼时效，不适用诉讼时效中止、中断的有关规定，故张田建筑公司提起民事诉讼不能成为其行政诉讼超过法定起诉期限的正当理由。据此，一审法院依据《

（2018）苏12行终116号上诉人南通张田建筑劳务有限公司与被上诉人泰州市公安局海陵分局不履行法定职责二审行政裁定书

江苏省泰州市中级人民法院行 政 裁 定 书(2018)苏12行终116号上诉人（原审原告）南通张田建筑劳务有限公司，住所地如皋市搬经镇河南路1号。法定代表人张文圣，该公司经理。被上诉人（原审被告）泰州市公安局海陵分局，住所地泰州市海陵区东风南路599号。负责人费志民，局长。上诉人南通张田建筑劳务有限公司（以下简称张田建筑公司）与被上诉人泰州市公安局海陵分局（以下简称公安海陵分局）不履行法定职责一案……