金融借款合同纠纷 （2011）泉民初字第402号

本案系原告石狮农行与被告侯秀信、石狮市泉冠针纺服装厂之间因金融借款合同关系而产生的纠纷，因被告侯秀信是香港特别行政区居民，本案属涉港商事案件，应参照涉外案件审理。本案被告石狮市泉冠针纺服装厂的住所地在福建省石狮市，属本院辖区，本院对本案具有管辖权。根据《中华人民共和国涉外民事关系法律适用法》第二条的规定，适用中华人民共和国法律作为本案的准据法。本案原告石狮农行与被告侯秀信之间的金融借款合同关系，原告石狮农行与被告石狮市泉冠针纺服装厂之间的担保合同关系，其主体适格，意思表示真实，且内容不违反法律法规的强制性规定，均应确认为合法有效，各方当事人均必须按照约定全面履行合同义务。原告石狮农行依约发放贷款，被告侯秀信取得贷款500万元后，未按照约定的期限归还借款本金及利息，经原告石狮农行多次催讨后，仅归还借款本金233251.42元及利息16769元，其行为已构成违约，依法应当承担归还尚欠的借款本金4766748.58元并支付相应的利息、罚息、复利。被告石狮市泉冠针纺服装厂作为本案借款的担保人，在被告侯秀信未依约还款的情形下，未能根据其与原告石狮农行的约定及时履行担保责任，其行为亦构成违约，原告

本案系原告石狮农行与被告侯秀信、石狮市泉冠针纺服装厂之间因金融借款合同关系而产生的纠纷，因被告侯秀信是香港特别行政区居民，本案属涉港商事案件，应参照涉外案件审理。本案被告石狮市泉冠针纺服装厂的住所地在福建省石狮市，属本院辖区，本院对本案具有管辖权。根据《中华人民共和国涉外民事关系法律适用法》第二条的规定，适用中华人民共和国法律作为本案的准据法。本案原告石狮农行与被告侯秀信之间的金融借款合同关系，原告石狮农行与被告石狮市泉冠针纺服装厂之间的担保合同关系，其主体适格，意思表示真实，且内容不违反法律法规的强制性规定，均应确认为合法有效，各方当事人均必须按照约定全面履行合同义务。原告石狮农行依约发放贷

中华人民共和国福建省泉州市中级人民法院民 事 判 决 书（2011）泉民初字第402号原告：中国农业银行股份有限公司石狮市支行。住所地：福建省石狮市九二路***号。法定代表人：郑艺红，该支行行长。委托代理人：李德俊、姜荣民，中国农业银行股份有限公司石狮市支行职员。被告：侯秀信，女，1953年5月22日出生，香港特别行政区居民，现住福建省石狮市。被告：石狮市泉冠针纺服装厂。住所地：福建省石狮市蚶江莲……