生命权、健康权、身体权纠纷 （2015）固民终字第92号

公民的身体健康权受法律保护，侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。本案李宁与师宗廉因建房质量问题发生口角并相互打架，致双方不同程度受伤。上诉人师宗廉在公安机关的询问笔录中陈述其向李宁右胸部捣了一拳，李宁向其左耳部一巴掌，结合李宁、师宗有、师宗强在公安机关的陈述笔录，能够证明师宗廉与李宁发生肢体冲突并相互厮打的事实。二审时师宗廉也无相反证据推翻其在公安机关陈述的事实。因双方均有过错，由此，原审法院根据双方当事人各自的过错程度判决师宗廉承担50%的赔偿责任并无不当。综上，原判认定事实清楚，适用法律正确，实体处理适当，审判程序合法。上诉人的上诉理由不能成立，其上诉请求不予支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项、第一百七十五条之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费300元，由上诉人师宗廉负担。本判决为终审判决。审　判　长　　刘克雄审　判　员　　吴俊良代理审判员　　朱彦学二〇一五年四月十三日书　记　员　　傅美源 来源：百度“马 克 数据网”

公民的身体健康权受法律保护，侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。本案李宁与师宗廉因建房质量问题发生口角并相互打架，致双方不同程度受伤。上诉人师宗廉在公安机关的询问笔录中陈述其向李宁右胸部捣了一拳，李宁向其左耳部一巴掌，结合李宁、师宗有、师宗强在公安机关的陈述笔录，能够证明师宗廉与李宁发生肢体冲突并相互厮打的事实。二审时师宗廉也无相反证据推翻其在公安机关陈述的事实。因双方均有过错，由此，原审法院根据双方当事人各自的过错程度判决师宗廉承担50%的赔偿责任并无不当。综上，原判认定事实清楚，适用法律正确，实体处理适当，审判程序合法。

宁夏回族自治区固原市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）固民终字第92号上诉人（原审被告）师宗廉，男，1972年4月25日出生，汉族，宁夏固原市原州区人，高中文化，农民，住宁夏固原市原州区。上诉人（原审被告）师宗有，男，1964年6月4日出生，汉族，宁夏固原市原州区人，初中文化，居民，住宁夏固原市原州区。上诉人（原审被告）师宗强，男，1962年3月6日出生，汉族，宁夏固原市原州区人，小学文化……