合同纠纷 （2019）渝05民终7628号

昕耀中心和金麟公司之间签订的《权利义务转让协议书》，是双方当事人的真实意思表示。按照协议的约定，金麟公司应当在协议签订之日起5个工作日内向昕耀中心支付基本转让价款600万元，即付款截止日为2018年3月27日。金麟公司对付款的事实无异议，但其未在约定给付义务履行期限届满前，向昕耀中心支付基本转让价款，其行为已经构成违约，应当承担违约责任。现昕耀中心起诉要求金麟公司支付基本转让价款600万元的诉讼请求，具有事实依据，符合合同约定，予以支持。关于违约责任，《权利义务转让协议书》第七条约定了两项违约责任：1、任何一方未按本协议约定履行其义务的，每逾期一日，应向守约对方支付应付未付金额的万分之二作为违约金；2、任何一方未按约定履行其他义务的，每逾期一日，应向守约的相对方支付1万元作为违约金。从上述约定来看，第一项违约责任是以未付金额的每日万分之二的标准计算；第二项违约责任针对的是“未履行其他义务”。上述两项约定内容确有约定不尽明确的情形，但从文义上可以看出，第一项违约责任应当是针对未付款的违约情形进行约定的。因为该项违约责任，是以未付款作为基数，按日计算违约金。此种类型的违约责任计算方式，符合

昕耀中心和金麟公司之间签订的《权利义务转让协议书》，是双方当事人的真实意思表示。按照协议的约定，金麟公司应当在协议签订之日起5个工作日内向昕耀中心支付基本转让价款600万元，即付款截止日为2018年3月27日。金麟公司对付款的事实无异议，但其未在约定给付义务履行期限届满前，向昕耀中心支付基本转让价款，其行为已经构成违约，应当承担违约责任。现昕耀中心起诉要求金麟公司支付基本转让价款600万元的诉讼请求，具有事实依据，符合合同约定，予以支持。关于违约责任，《权利义务转让协议书》第七条约定了两项违约责任：1、任何一方未按本协议约定履行其义务的，每逾期一日，应向守约对方支付应付未付金额的万分之二作为违

重庆市第五中级人民法院民 事 判 决 书(2019)渝05民终7628号上诉人（原审被告):北京金麟资产管理有限公司，住所地北京市海淀区高里掌路**院**楼**101-13，统一社会信用代码91110108733445074G。法定代表人：洪泓，董事长。委托诉讼代理人：柳松，北京市万商天勤律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：重庆昕耀企业管理咨询中心，住所地重庆市南岸区弹子石街道求新村**附***……