租赁合同纠纷 （2015）济中民二终字第278号

荆王三组、陈付军签订的合同是双方当事人的真实意思表示，不违反法律的禁止性规定，系有效合同。合同签订后，双方当事人应当按照合同的约定履行相应义务。本案中，双方对合同的内容基本无异议，均认为应当严格按照合同的约定于每年12月底交纳承包费，但在该条款的具体理解适用上发生争议。荆王三组称依照合同约定，签订合同当年的承包费需要在当年12月底之前交纳（如1994年7月至1995年7月的承包费应当在1994年12月底之前交完），依此，陈付军应当支付欠付的2014年、2015年两年的承包金2000元。陈付军辩称合同是1994年7月份签的，应当在1994年12月底交1994全年的费用，但1994年其只承包了半年，故其在1995年元月交了半年的承包费500元。但结合陈付军提供的证明，该证明条载明陈付军交纳的是1994年后半年的承包费，可以说明陈付军应当在1994年12月底交纳1994年的承包费，在1995年12月底交纳1995年全年承包费，以此类推，2015年承包费应当在2015年12月底支付。现2015年承包费尚未到履行期限，荆王三组要求陈付军支付，无依据，不予支持，陈付军需按照合同约定支付荆王三组20

荆王三组、陈付军签订的合同是双方当事人的真实意思表示，不违反法律的禁止性规定，系有效合同。合同签订后，双方当事人应当按照合同的约定履行相应义务。本案中，双方对合同的内容基本无异议，均认为应当严格按照合同的约定于每年12月底交纳承包费，但在该条款的具体理解适用上发生争议。荆王三组称依照合同约定，签订合同当年的承包费需要在当年12月底之前交纳（如1994年7月至1995年7月的承包费应当在1994年12月底之前交完），依此，陈付军应当支付欠付的2014年、2015年两年的承包金2000元。陈付军辩称合同是1994年7月份签的，应当在1994年12月底交1994全年的费用，但1994年其只承包了半年

河南省济源中级人民法院民 事 判 决 书（2015）济中民二终字第278号上诉人（原审原告）济源市思礼镇荆王村第三居民组。代表人张云生，系该组组长。委托代理人张树龙，系该组居民。被上诉人（原审被告）陈付军上诉人济源市思礼镇荆王村第三居民组（以下简称荆王三组）与被上诉人陈付军租赁合同纠纷一案，荆王三组于2015年6月18日诉至济源市人民法院，请求判令陈付军支付2013年7月至2015年7月承包金20……