财产保险合同纠纷 （2014）唐民二终字第432号

原、被告双方签订的保险合同是双方当事人的真实意思表示，未违反现行法律法规的规定，为有效合同，双方应认真履行保险合同所确定的义务。被告撞人后不知把车开走的，故被告主张原告肇事后逃逸证据不足。原告的车在被告处投保有机动车交通事故责任强制保险和第三者责任保险。现该标的车在保险期限内发生了保险事故，事故造成了三者韩庆堂人身损害，且原告为此支付赔偿款649400元。虽然原告已赔偿韩庆堂649400元，但依保险合同法和我国相关法律规定，被告保险公司应对原告支付的如下损失予以赔偿1、医疗费损失126792.22元；2、因三者韩庆堂因事故致一级伤残，为此伤残赔偿金应依照《2013年河北省道路交通事故赔偿标准》农村居民年均纯收入8081元／年，并结合伤者的出生日期即1939年8月1日计算应给付其6年的损失即为48486元；3、三者韩庆堂因事故致一级伤残，自受伤之日起需长期护理两个人，为此该项费用应依照《2013年河北省道路交通事故赔偿标准》（农业）即13564元，并结合伤者的出生日期计算，给付6年两个人的护理费计算为162768元，上述1、2、3、4、项损失合计为338046.22元。该损失均是为了查明

原、被告双方签订的保险合同是双方当事人的真实意思表示，未违反现行法律法规的规定，为有效合同，双方应认真履行保险合同所确定的义务。被告撞人后不知把车开走的，故被告主张原告肇事后逃逸证据不足。原告的车在被告处投保有机动车交通事故责任强制保险和第三者责任保险。现该标的车在保险期限内发生了保险事故，事故造成了三者韩庆堂人身损害，且原告为此支付赔偿款649400元。虽然原告已赔偿韩庆堂649400元，但依保险合同法和我国相关法律规定，被告保险公司应对原告支付的如下损失予以赔偿1、医疗费损失126792.22元；2、因三者韩庆堂因事故致一级伤残，为此伤残赔偿金应依照《2013年河北省道路交通事故赔偿标准》

河北省唐山市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）唐民二终字第432号上诉人（原审被告）中国人寿财产保险股份有限公司唐山中心支公司。住所地唐山市路南区新华西道**号。代表人曹炜，该公司经理。委托代理人张磊，该公司职员。被上诉人（原审原告）马国英，农民。委托代理人廖宝忠，河北滦天律师事务所律师。上诉人中国人寿财产保险股份有限公司唐山中心支公司因财产保险合同纠纷一案，不服河北省滦县人民法院（201……