财产损失保险合同纠纷 （2016）苏02民终758号

史皆佳为其所有的苏B×××××车辆在保险公司投保了第三者责任保险及不计免赔等险种，双方之间的保险合同关系合法有效，应受法律保护。保险期间内，徐秋琴在使用苏B×××××车辆过程中导致陈某某受伤，属于双方约定的保险责任范围，鉴于史皆佳已对陈某某的受伤进行了赔偿，故保险公司应按约向史皆佳承担赔偿责任。针对保险公司的答辩意见，根据机动车第三者责任保险条款第9条第6项、第14条、第33条的规定，结合史皆佳的陈述及提供的证据。首先，苏B×××××车辆驾驶员徐秋琴在发生事故后虽未立即报案，但史皆佳在知道事故发生后48小时内向交警部门报警，经交警部门核实，确认了该事故发生的真实性，并由交警部门出具了道路交通事故认定书；其次，伤者陈某某受伤后在第一次就诊过程中，拒绝住院并接受手术治疗，但随着病情的发展，无奈陈某某才进行了手术治疗，后经宜兴市××渚镇人民调解委员会调解，现史皆佳对陈某某的受伤已进行全额赔付；再次，保险公司未能在原审规定的期限内对自己的主张举证证明。据此，对保险公司除鉴定费用的承担的答辩意见予以采纳外，其余均不予采信。综上，本起事故造成陈某某受伤的损失为医疗费33713.98元、营养费162

史皆佳为其所有的苏B×××××车辆在保险公司投保了第三者责任保险及不计免赔等险种，双方之间的保险合同关系合法有效，应受法律保护。保险期间内，徐秋琴在使用苏B×××××车辆过程中导致陈某某受伤，属于双方约定的保险责任范围，鉴于史皆佳已对陈某某的受伤进行了赔偿，故保险公司应按约向史皆佳承担赔偿责任。针对保险公司的答辩意见，根据机动车第三者责任保险条款第9条第6项、第14条、第33条的规定，结合史皆佳的陈述及提供的证据。首先，苏B×××××车辆驾驶员徐秋琴在发生事故后虽未立即报案，但史皆佳在知道事故发生后48小时内向交警部门报警，经交警部门核实，确认了该事故发生的真实性，并由交警部门出具了道路交通事

江苏省无锡市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）苏02民终758号上诉人（原审被告）中国太平洋财产保险股份有限公司宜兴支公司，住所地宜兴环科园太平洋大厦绿园路228号。负责人胡仲清，该公司总经理。委托代理人朱松源、华芳，该公司职员。被上诉人（原审原告）史皆佳。委托代理人陈明，宜兴市张渚法律服务所法律工作者。上诉人中国太平洋财产保险股份有限公司宜兴支公司（以下简称保险公司）因与被上诉人史皆佳财……