机动车交通事故责任纠纷 （2018）京01民终5339号
裁判要旨
同时投保交强险和商业三者险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，应当先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿；仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。本案中的交通事故同时侵害了张仲鹏、张明忠两人的合法权益，应按两人的损失比例确定平安财保公司在交强险范围内向两人赔偿的额度。现商业第三者险可以弥补两被侵权人的损失，平安财保公司申请自行处理交强险赔付比例，杨金、张仲鹏、张明忠均表示同意，法院对此亦不持异议。现双方就张仲鹏的医疗费、住院伙食补助费、辅助器具费均无异议，法院予以确认。双方均认可张仲鹏主张的护理期、误工期、营养期，法院对此不持异议。至于营养费的金额，张仲鹏未就此提交充分证据，法院结合其伤情酌定其营养费标准为每日50元，营养费总额为3000元。张仲鹏由家人护理，在京住院治疗出院后即至黑龙江省休养，则法院结合其伤情及护理情况，酌定其护理费标准为每日120元，护理费金额为10800元。至于误工费，张仲鹏已提交初步证据证明其系外卖配送员，事发前月均收入为九千余元，考虑到
摘要
杨金与张仲鹏机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
北京市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2018）京01民终5339号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司北京分公司，住所地北京市西城区金融大街23号15层。负责人：王兵，总经理。委托诉讼代理人：刘蕾，北京轩至律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：张仲鹏，男，1989年11月13日出生，住黑龙江省宁安市。委托诉讼代理人：李亚，北京盈科（天津）律师事务所律师。原审被告：杨金，男，198……