财产保险合同纠纷 （2015）自民三终字第132号
裁判要旨
《中华人民共和国道路交通安全法》第一百一十九条第（一）项规定“道路”，是指公路、城市道路和虽在单位管辖范围但允许社会机动车辆通行的地方，包括广场、公共停车场；第（五）项规定“交通事故”，是指车辆在道路上因过错或意外造成的人身伤亡或者财产损失的事件。本案事故的地点是机动车和行人可以自由通行的修理店，符合道路交通安全法的“道路”的范围；本案事故发生的时间在车辆行驶至目的地的过程中，因修理水箱而造成的第三人伤亡及财产损失，修理水箱是为了保证机动车安全行驶的需要，该行为未脱离“道路”及“行驶过程中”而独立存在，是行驶过程不可分割的整体，故本案属于道路交通事故性质。平安保险自贡公司辩称本案非道路交通事故及在维修期间免赔的理由不成立，不予采纳。本案事故发生在保险期间属交通事故，因此亦属于保险事故。事故发生后，当地政府查明事故原因、分清责任前提下积极协调，盛源物流公司积极赔付了死者和伤者的人身及其他财产损失，其行为符合法律规定，对其合法权益依法应予维护。盛源物流公司、平安保险自贡公司订立的保险合同系双方当事人真实意思表示，合法有效，双方均应依法履行各自的义务。对此次事故给盛源物流公司造成的直接损失2
摘要
《中华人民共和国道路交通安全法》第一百一十九条第（一）项规定“道路”，是指公路、城市道路和虽在单位管辖范围但允许社会机动车辆通行的地方，包括广场、公共停车场；第（五）项规定“交通事故”，是指车辆在道路上因过错或意外造成的人身伤亡或者财产损失的事件。本案事故的地点是机动车和行人可以自由通行的修理店，符合道路交通安全法的“道路”的范围；本案事故发生的时间在车辆行驶至目的地的过程中，因修理水箱而造成的第三人伤亡及财产损失，修理水箱是为了保证机动车安全行驶的需要，该行为未脱离“道路”及“行驶过程中”而独立存在，是行驶过程不可分割的整体，故本案属于道路交通事故性质。平安保险自贡公司辩称本案非道路交通事故
正文（节选）
四川省自贡市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）自民三终字第132号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司自贡中心支公司，住所地四川省自贡市汇兴路中段新美帝景1号楼1-2楼。负责人胡明涛，总经理。委托代理人朱锐，男，1983年3月22日出生，汉族，系该公司员工，住四川省自贡市自流井区。委托代理人ＸＸ，四川泽仁律师事务所律师。被上诉人（原审原告）自贡市盛源物流有限公司，住所地四川省自贡……