民间借贷纠纷 （2017）苏13民终4410号
裁判要旨
合法的借贷关系受法律保护。本案中，原告与被告马力铭之间的借贷关系未违反法律、法规的强制性规定，合法有效，被告马力铭应清偿因该借贷行为产生的债务，故对原告要求被告马力铭偿还借款350000元的请求，予以支持。因原告提供的录音可以反映，在原告明确向被告马力铭索要该笔借款时，被告马力名未否认，且在原告称已向其交付借款时，其亦予以认可，故认定原告已向被告马力铭交付该350000元借款，对被告马力铭称原告未向其交付该笔借款的辩解意见，不予采纳。原告主张的该笔借款的利息，符合法律规定，依法予以支持。对原告主张的200000元借款，虽然被告马力铭提供的借条可以证实其最初是作为担保人在孙祖亚出具给张桂香的借条上签字，但在原告提供的录音中，原告及孙祖亚一起向被告马力铭索要该笔借款时，被告马力铭对欠原告借款的事实未予否认，且亦未主张该笔款项系孙祖亚所借，再结合被告马力铭在“借款人”孙祖亚在场的情况下，将前述其作为担保人的借条更换为其作为借款人的借条的事实，可以认定被告马力铭系该200000元借款的实际借款人；又因最初借条载明的出借人张桂香与原告系夫妻关系，且其对原告来主张该笔借款无异议，故对原告要求被告马
摘要
程永要与赵静、马力铭民间借贷纠纷二审民事判决书 民间借贷纠纷
正文（节选）
江苏省宿迁市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）苏13民终4410号上诉人（原审被告）：赵静，女，1987年2月19日出生，汉族，居民，住所地江苏省宿迁市。委托诉讼代理人：张盼，江苏河滨律师事务所律师。委托诉讼代理人：李菁，江苏河滨律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：程永要，男，1982年11月27日出生，汉族，居民，住所地江苏省宿迁市宿豫区。委托诉讼代理人：秦蒙，江苏向天律师事务所律师。……