机动车交通事故责任纠纷 （2018）辽06民终412号
裁判要旨
本案涉及下列法律关系：一是被告邹成宇与原告所形成的侵权法律关系；二是被告邹成宇与被告人寿保险公司间的保险合同关系。涉案交通事故已经交警部门认定，被告邹成宇负本次事故的全部责任，原告胡翠娟无责任，该事故认定合法有效，该院予以采信。按该交通责任认定，该院确认被告邹成宇承担100%的事故责任。被告邹成宇与被告人寿保险公司签订的机动车交通事故责任强制保险合同和第三者责任保险合同，符合法律规定，该院确认该两份保险合同有效。被告人寿保险公司应当依据相关法律、法规和保险合同的约定，在交通事故责任强制保险额度内先行赔偿原告的合理损失，不足部分再根据原告与被告邹成宇的事故责任比例确定各自分担的损失。对于被告邹成宇分担的损失，先由被告人寿保险公司在第三者责任保险金额范围内向原告予以赔偿，再不足部分则由被告邹成宇承担。原告请求的赔偿数据，依该院合法确定的数额为准，超出部分该院不予支持。关于被告邹成宇付的医疗费，由被告邹成宇与被告人寿保险公司理赔核算，本案不做一并处理。被告人寿保险公司提出的关于应剔除超医保用药费用以及不认可原告误工费损失的辩解意见，因其未提供证据予以证明，故该辩解意见该院不予采纳。被告人寿保
摘要
中国人寿保险股份有限公司丹东市中心支公司与胡翠娟等机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
辽宁省丹东市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）辽06民终412号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司丹东市中心支公司，住所地丹东市元宝区兴隆街20-17、20-19、20-21号。法定代表人：李世成，经理。委托诉讼代理人：董云鹏，男，该公司职员。被上诉人（原审原告）：胡翠娟，女，1955年1月11日出生，住丹东市元宝区。委托诉讼代理人：邹日霖，丹东市中欣法律服务所法律工作者。被……