物权保护纠纷 （2015）马民一终字第00049号

一、张世平、艾翠兰应否承担赔偿责任问题。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。造成不动产或者动产毁损的，权利人可以请求修理、重作、更换或者恢复原状。2014年5月20日，马鞍山市花山采秣社区居民委员会组织维修人员对生化新村23-103、203、303房屋渗水问题进行查看，认定张世平、艾翠兰卫生间埋在墙内的冷热水管漏水导致。另丁晴家西边卧室与张世平、艾翠兰卫生间共用一道隔墙。此外，张世平、艾翠兰已对生化新村23-103、203室两住户进行了赔偿。据此，根据常识能够推定因张世平、艾翠兰家漏水导致丁晴家损失，张世平、艾翠兰应承担相应的赔偿责任。二、关于丁晴家因渗水造成的损失问题。当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实有责任提供证据加以证明。没有证据或者证据不足以证明当事人的事实主张的，由负有举证责任的当事人承担不利后果。丁睛上诉称其两主卧及客厅的地板、墙体等均应渗水而受损。对此，丁睛负有举证责任。现丁睛提供的证据不足以证明其东边卧室及客厅的地板、墙体等因张世平、艾翠兰家漏水导致其造受损失，故其上诉请求缺乏证据支持，本院不予采纳。至于丁晴庭后向法院申请

一、张世平、艾翠兰应否承担赔偿责任问题。行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。造成不动产或者动产毁损的，权利人可以请求修理、重作、更换或者恢复原状。2014年5月20日，马鞍山市花山采秣社区居民委员会组织维修人员对生化新村23-103、203、303房屋渗水问题进行查看，认定张世平、艾翠兰卫生间埋在墙内的冷热水管漏水导致。另丁晴家西边卧室与张世平、艾翠兰卫生间共用一道隔墙。此外，张世平、艾翠兰已对生化新村23-103、203室两住户进行了赔偿。据此，根据常识能够推定因张世平、艾翠兰家漏水导致丁晴家损失，张世平、艾翠兰应承担相应的赔偿责任。二、关于丁晴家因渗水造成的损失问题。当事人对自

安徽省马鞍山市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）马民一终字第00049号上诉人（原审原告）：丁晴，女，1964年2月23日出生，汉族，无业，住安徽省马鞍山市花山区。上诉人（原审被告）：张世平，男，1954年4月13日出生，汉族，华东冶金地质勘查局综合地质大队退休职工，住安徽省马鞍山市花山区。上诉人（原审被告）：艾翠兰，女，1953年4月28日出生，汉族，退休职工，住安徽省马鞍山市花山区。上……