人身保险合同纠纷 （2015）保民四终字第401号

邸春龙在中国人寿佛山分公司投保了两份国寿绿洲团体意外伤害保险（B型）（2013版），邸春龙、中国人寿佛山分公司对此均无异议，且有中国人寿佛山分公司提交的投保单、团体保单信息截图证明，故邸春龙、中国人寿佛山分公司之间的人身保险合同关系依法成立，原审法院予以确认。国寿绿洲团体意外伤害保险（B型）（2013版）的保险条款已在保监会备案，条款中约定的六级伤残给付比例为15%，中国人寿佛山分公司按照该比例履行的给付义务。邸春龙主张，1999年12月13日发布的《人身保险程度与保险金给付比例表》已经于2013年6月4日废止，中国人寿佛山分公司应当按照2013年6月8日，中国保险行业协会、中国法医学会联合发布的《人身保险伤残评定标准》理赔，即应按照50%的给付比例理赔。首先，保险合同纠纷双方应严格按照合同条款来确定双方的权利义务，邸春龙投保单备注栏以及保险条款附录1，明确载明六级伤残的赔付比例为15%。邸春龙卡单的销售者称六级伤残应按照50%的比例赔偿，但其作为保险产品的销售者并不能提供具体的保险条款以证明其陈述的真实性，故本院不予采信。其次，在1999年12月13日发布的《人身保险程度与保险金给付

邸春龙在中国人寿佛山分公司投保了两份国寿绿洲团体意外伤害保险（B型）（2013版），邸春龙、中国人寿佛山分公司对此均无异议，且有中国人寿佛山分公司提交的投保单、团体保单信息截图证明，故邸春龙、中国人寿佛山分公司之间的人身保险合同关系依法成立，原审法院予以确认。国寿绿洲团体意外伤害保险（B型）（2013版）的保险条款已在保监会备案，条款中约定的六级伤残给付比例为15%，中国人寿佛山分公司按照该比例履行的给付义务。邸春龙主张，1999年12月13日发布的《人身保险程度与保险金给付比例表》已经于2013年6月4日废止，中国人寿佛山分公司应当按照2013年6月8日，中国保险行业协会、中国法医学会联合发

河北省保定市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）保民四终字第401号上诉人（原审原告）邸春龙，农民。委托代理人柳长春，北京市盈科律师事务所石家庄分所律师。被上诉人（原审被告）中国人寿保险股份有限公司佛山分公司，住所地广东省佛山市禅城区季华五路51号，组织机构代码号××。负责人简子又，该公司经理。委托代理人伍宇春，该公司法务。上诉人邸春龙因人身保险合同纠纷一案，不服河北省安新县人民法院（201……