环境污染责任纠纷 （2017）鲁06民初39号

农村环境保护，事关广大农民的切身利益，事关全国人民的福祉和整个国家的可持续发展。农是立国之本，农村生态环境关系到整个中华民族的生存质量。治理乡村污染和生态问题刻不容缓。根据《中华人民共和国民事诉讼法》第五十五条“对污染环境、侵害众多消费者合法权益等损害社会公共利益的行为，法律规定的机关和有关组织可以向人民法院提起诉讼”及全国人民代表大会常务委员会《关于授权最高人民检察院在部分地区开展公益诉讼试点工作的决定》、《检察机关提起公益诉讼试点方案》、《人民检察院提起公益诉讼试点工作实施办法》、《山东省检察机关提起公益诉讼试点实施方案》的有关规定，在烟台市无适格公益诉讼的环保组织之情形下，公益诉讼人检察院可以作为原告对两被告的污染行为所造成的环境污染损害提起民事公益诉讼。《中华人民共和国侵权责任法》第六十五条及第四条第一款之规定，“因污染环境造成损害的，污染者应当承担侵权责任”，“侵权人因同一行为应当承担行政责任或者刑事责任的，不影响依法承担侵权责任”。两被告鲍徳萍、王常山违反国家规定，非法选金排放有毒物质，严重污染周边土壤和浅层地下水环境造成损害，除依法应当承担刑事责任外，依法还应当承担民事侵

农村环境保护，事关广大农民的切身利益，事关全国人民的福祉和整个国家的可持续发展。农是立国之本，农村生态环境关系到整个中华民族的生存质量。治理乡村污染和生态问题刻不容缓。根据《中华人民共和国民事诉讼法》第五十五条“对污染环境、侵害众多消费者合法权益等损害社会公共利益的行为，法律规定的机关和有关组织可以向人民法院提起诉讼”及全国人民代表大会常务委员会《关于授权最高人民检察院在部分地区开展公益诉讼试点工作的决定》、《检察机关提起公益诉讼试点方案》、《人民检察院提起公益诉讼试点工作实施办法》、《山东省检察机关提起公益诉讼试点实施方案》的有关规定，在烟台市无适格公益诉讼的环保组织之情形下，公益诉讼人检察

山东省烟台市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)鲁06民初39号公益诉讼人：山东省烟台市人民检察院。住所地山东省烟台市莱山区港城东大街****号。法定代表人：邵汝卿，检察长。委托诉讼代理人：王鹏，该院检察员。委托诉讼代理人：刘娜，该院助理检察员。被告：鲍德萍，女，1970年1月20日出生，汉族，农民，住山东省烟台市龙口市。现羁押于山东省女子监狱。委托诉讼代理人：王常山，系鲍德萍之夫。被告：王……